The Maidens of Heavenly Mountains 1994
新天龙八部之天山童姥
Legend has it that in a faraway place beyond the edge of the earth, there exists a broken-hearted man with infinite power. Abandoned by his loved ones, the inheritance of the old man's chi power becomes a battleground for evil outsiders.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 变化无穷 變化無窮 | endlessly changing (idiom); infinitely variable; ever-changing | Idiom |
| 老弱残兵 老弱殘兵 | old and weak remnants of an army (idiom); fig. feeble, useless personnel; the dregs left behind | Idiom |
| 生生死死 生生死死 | through life and death (idiom); enduring all vicissitudes together; for better or worse | Idiom |
| 唯我独尊 唯我獨尊 | lit. only I am exalted (idiom); fig. supremely arrogant; self-aggrandizing; regarding oneself as supreme | Idiom |
| 天大地大 天大地大 | lit. as great as heaven and earth (idiom); fig. boundless; immense; supremely important | Idiom |
| 天下无敌 天下無敵 | unmatched in the world; invincible; without rival (idiom) | Idiom |
| 蛇蝎心肠 蛇蠍心腸 | lit. the heart of a snake or scorpion (idiom); fig. venomous and cruel; malicious to the core | Idiom |
| 如日方中 如日方中 | like the sun at high noon (idiom); fig. at the peak of one's power or success; in full flourish | Idiom |
| 岂有此理 豈有此理 | how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd | Idiom |
| 走投无路 走投無路 | to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate | Idiom |
| 一无所有 一無所有 | not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 捣乱 搗亂 | to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 完蛋 完蛋 | (coll.) to be done for | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 废物 廢物 | rubbish; waste material; useless person | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 怪物 怪物 | monster; freak; eccentric person | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 说闲话 說閒話 | to chat; to gossip | |
| 刮风 颳風 | to be windy | |
| 不服 不服 | not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to | |
| 亏待 虧待 | to treat sb unfairly | |
| 地势 地勢 | terrain; topography relief | |
| 少林寺 少林寺 | Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks | |
| 拜见 拜見 | to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior | |
| 饶恕 饒恕 | to forgive; to pardon; to spare | |
| 浩劫 浩劫 | calamity; catastrophe; apocalypse | |
| 一概 一概 | all; without any exceptions; categorically | |
| 孝敬 孝敬 | to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents | |
| 倔 倔 | used in 倔强 | |
| 相传 相傳 | to pass on; to hand down; tradition has it that ...; according to legend | |
| 不平 不平 | uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied | |
| 何苦 何苦 | why bother?; is it worth the trouble? | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 名利 名利 | fame and profit | |
| 巫婆 巫婆 | witch; sorceress; female shaman | |
| 遗物 遺物 | remnant | |
| 菩萨 菩薩 | Bodhisattva (Buddhism) | |
| 霸占 霸佔 | to occupy by force; to seize; to dominate | |
| 放肆 放肆 | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | |
| 坛 壇 | platform; rostrum; altar | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 瞧不起 瞧不起 | to look down upon; to hold in contempt | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 气压 氣壓 | atmospheric pressure; barometric pressure | |
| 清静 清靜 | quiet; peaceful and quiet | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 抢夺 搶奪 | to plunder; to pillage; to forcibly take |