The Mad Phoenix 1997
南海十三郎
A Cantonese librettist enjoys immense popularity over the course of decades, followed by decline.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 二八 二八 | 16; sixteen | |
| 大有 大有 | there is a great deal of... (typically followed by a bisyllabic word, as in); (literary) bumper harvest; abundance | |
| 六十 六十 | sixty; 60 | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 商 商 | commerce, business, trade | |
| 年间 年間 | in the years of; during those years; period (of dynasty or decade) | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 家子 家子 | household; family | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一等 一等 | first class; grade A | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 二进 二進 | binary (math.) | |
| 放出 放出 | to let off; to give out | |
| 不羁 不羈 | unruly; uninhibited | |
| 对号 對號 | tick; check mark (✓); number for verification (serial number, seat number etc); (fig.) two things match up | |
| 在行 在行 | to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 风月 風月 | romance; beautiful scenery; small or petty (of talk etc) | |
| 大开 大開 | to open wide | |
| 个个 個個 | each one individually; each and every | |
| 新月 新月 | new moon; crescent | |
| 小儿 小兒 | young child; (humble) my son | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 五一 五一 | 5-1 (May 1st) | |
| 花魁 花魁 | the queen of flowers (refers esp. to plum blossom); (fig.) nickname for a famous beauty or courtesan | |
| 花呢 花呢 | fancy suiting | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 每天 每天 | every day | |
| 站起来 站起來 | to stand up | |
| 小妹 小妹 | little sister; girl; (Tw) young female employee working in a low-level role dealing with the public (assistant, waitress, attendant etc) | |
| 果 果 | fruit; result | |
| 京 京 | capital city | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 月老 月老 | matchmaker; go-between; same as | |
| 我这个人 我這個人 | me personally; the sort of person I am | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 三七 三七 | pseudoginseng (Panax pseudoginseng), hemostatic herb | |
| 十三日 十三日 | thirteenth day of a month | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 要有 要有 | to need; to require; must have |