The Mad Phoenix 1997
南海十三郎
A Cantonese librettist enjoys immense popularity over the course of decades, followed by decline.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 大举 大舉 | (do sth) on a large scale | |
| 不变 不變 | constant; unvarying; (math.) invariant | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 卖座 賣座 | (of a movie, show or restaurant) to attract customers; popular with the paying public; high-grossing; number of seats occupied (by moviegoers etc) | |
| 贞节 貞節 | chastity; virginity (of women); moral integrity (of men); loyalty; constancy | |
| 开灯 開燈 | to turn on the light | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 狗眼看人低 狗眼看人低 | to act like a snob | |
| 过得去 過得去 | lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 夫子 夫子 | Master (old form of address for teachers, scholars); (used sarcastically) pedant | |
| 小儿科 小兒科 | pediatrics; pediatric (department); sth of little importance; trifle; a child's play; (slang) childish; petty; stingy | |
| 平平 平平 | average; mediocre | |
| 才气 才氣 | talent (usually literary or artistic) | |
| 复 復 | return; repeat; repeatedly | |
| 三更 三更 | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1] | |
| 午夜 午夜 | midnight | |
| 阴风 陰風 | chill wind; (fig.) evil wind | |
| 书生 書生 | scholar; intellectual; egghead | |
| 信教 信教 | religious belief; to practice a faith; to be religious | |
| 长生不老 長生不老 | (idiom) to live forever and never grow old | |
| 拉屎 拉屎 | to defecate; to shit; to crap | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 收场 收場 | the end; an ending; to wind down; to conclude | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 开场白 開場白 | prologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc) | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 凉快 涼快 | nice and cold; pleasantly cool | |
| 流利 流利 | fluent | |
| 拿出 拿出 | to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) | |
| 玩意儿 玩意兒 | erhua variant of 玩意; toy; thing; trick | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 看样子 看樣子 | it seems; it looks as if | |
| 请客 請客 | to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner | |
| 送到 送到 | Deliver | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 出院 出院 | to leave hospital; to be discharged from hospital | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 护照 護照 | passport | |
| 举手 舉手 | to raise a hand; to put up one's hand (as signal) | |
| 老是 老是 | always | |
| 走过 走過 | to walk past; to pass by | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 一共 一共 | altogether | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age |