The Mad Phoenix 1997
南海十三郎
A Cantonese librettist enjoys immense popularity over the course of decades, followed by decline.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好比 好比 | to be just like; can be compared to | |
| 弦 弦 | bow string; string of musical instrument; watchspring; chord (segment of curve); hypotenuse | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 心声 心聲 | thoughts; feelings; aspirations; heartfelt wishes; inner voice | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 捐献 捐獻 | to donate; to contribute; donation; contribution | |
| 懒得 懶得 | not to feel like (doing sth); disinclined to | |
| 欣慰 欣慰 | to be gratified | |
| 演戏 演戲 | to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign | |
| 良 良 | good; very; very much | |
| 解散 解散 | to dissolve; to disband | |
| 余 餘 | extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 俗 俗 | custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular | |
| 迎 迎 | to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | |
| 宁可 寧可 | preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils | |
| 少见 少見 | rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you | |
| 品尝 品嘗 | to taste a small amount; to sample | |
| 劈 劈 | to hack; to chop; to split open; (of lightning) to strike | |
| 卸 卸 | to unload; to unhitch; to remove or strip; to get rid of | |
| 嗓子 嗓子 | throat; voice | |
| 呼吁 呼籲 | to call on (sb to do sth); to appeal (to); an appeal | |
| 夸 夸 | used in 克 | |
| 打倒 打倒 | to overthrow; to knock down; Down with ... ! | |
| 要命 要命 | to cause sb's death; extremely; terribly; (used in complaining about sth) to be a nuisance | |
| 上映 上映 | to screen; to show (a movie) | |
| 偏偏 偏偏 | (indicates that sth turns out just the opposite of what one would wish) unfortunately; as it happened; (indicates that sth is the opposite of what would be normal or reasonable) stubbornly; contrarily; against reason; (indicates that sb or a group is singled out) precisely; only; of all people | |
| 后台 後台 | backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background | |
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 人事 人事 | personnel; human resources; human affairs; ways of the world; (euphemism) sexuality; the facts of life | |
| 道具 道具 | prop (theater); paraphernalia; (gaming) item; artifact | |
| 棋 棊 | chess; chess-like game; a game of chess; chess piece | |
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 复活 復活 | to revive; (lit. and fig.) to come back to life; (religion) resurrection | |
| 吩咐 吩咐 | to tell; to instruct; to command | |
| 水准 水準 | level (of achievement etc); standard; level (surveying) | |
| 痒 癢 | to itch; to tickle | |
| 编剧 編劇 | to write a play; scenario; dramatist; screenwriter | |
| 赞美 讚美 | to admire; to praise; to eulogize | |
| 心目 心目 | mind | |
| 何处 何處 | whence; where | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 腔 腔 | (bound form) cavity; tune; accent (in one's speech); (old) (classifier for carcasses of slaughtered livestock) | |
| 才华 才華 | talent | |
| 瞪 瞪 | to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at | |
| 妥协 妥協 | to compromise; to reach terms; a compromise | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 侵略 侵略 | to invade; invasion | |
| 幼稚 幼稚 | young; childish; puerile | |
| 有机 有機 | organic |