The Mad Phoenix 1997
南海十三郎
A Cantonese librettist enjoys immense popularity over the course of decades, followed by decline.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 袍 袍 | long gown, robe, cloak | |
| 荣归 榮歸 | to return home with honor | |
| 慰 慰 | comfort, console, calm | |
| 辛劳 辛勞 | laborious | |
| 喉 喉 | throat, gullet, larynx; guttural | |
| 莹 瑩 | luster of gems; bright, lustrous | |
| 醉酒 醉酒 | to get drunk | |
| 低声 低聲 | in a low voice; softly | |
| 燥 燥 | dry, parched, arid; quick-tempered | |
| 羞 羞 | shame | |
| 煞 煞 | to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of | |
| 祷 禱 | pray; entreat, beg, plead; prayer | |
| 凫 鳧 | wild duck, teal; swim | |
| 真棒 真棒 | super!; really great; wonderful | |
| 拢 攏 | collect, bring together | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 等着瞧 等著瞧 | wait and see (who is right) | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 暴行 暴行 | savage act; outrage; atrocity | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 不知所谓 不知所謂 | nonsense; nonsensical; incomprehensible; to make no sense | |
| 轨 軌 | track, rut, path | |
| 军心 軍心 | (military) troop morale; (fig.) team morale | |
| 和气生财 和氣生財 | (idiom) amiability makes you rich | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 做戏 做戲 | to act in a play; to put on a play | |
| 蟹 蟹 | crab, brachyura | |
| 娇 嬌 | seductive and loveable; tender | |
| 侮 侮 | insult, ridicule, disgrace | |
| 淫 淫 | obscene, licentious, lewd | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 虏 虜 | to capture, imprison, seize; a prison | |
| 戈 戈 | halberd, spear, lance; rad. 62 | |
| 杀敌 殺敵 | to attack the enemy | |
| 从军 從軍 | to enlist; to serve in the army | |
| 习武 習武 | to practice martial arts | |
| 燃眉 燃眉 | to burn one's eyebrows; fig. desperately serious situation | |
| 芦 蘆 | rushes, reeds | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 障 障 | separate; shield; barricade | |
| 仲 仲 | middle brother; go between, mediator; surname | |
| 神怪 神怪 | spirits and devils (usually harmful); demon | |
| 艳舞 艷舞 | erotic dance | |
| 狱 獄 | prison, jail; case; lawsuit | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 激将法 激將法 | indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 妖 妖 | demon, monster | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate |