The Mad Monk 1977
佛跳墙
Li's The Mad Monk consists of four stories that see the roaming monk save a mother and daughter from the brink of death and a young man from the hands of unscrupulous debtors. Ji Gong also deals mischievous justice on robbers and corrupt officials.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 伍 伍 | five, company of five; troops | |
| 隐 隱 | hide, conceal; hidden, secret | |
| 珍 珍 | precious, valuable, rare | |
| 火盆 火盆 | brazier; fire pan; hibachi | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 柔 柔 | soft; gentle, pliant | |
| 尊 尊 | honored | |
| 贰 貳 | number two | |
| 壹 壹 | number one | |
| 佗 佗 | other, he; surname; a load | |
| 狮子头 獅子頭 | large meatball ("lion's head") | |
| 膀 膀 | upper arm; shoulder; wing | |
| 庵 庵 | Buddhist monastery or nunnery | |
| 帖 帖 | invitation card; notice | |
| 悠悠 悠悠 | lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive | |
| 拔毛 拔毛 | to pull out hair; to pluck; epilation | |
| 僧 僧 | monk | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 捌 捌 | break open, split open; an accounting version of the numeral eight | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 荤 葷 | meat diet; strong smelling | |
| 蹄 蹄 | hoof; leg of pork; little witch | |
| 焖 燜 | simmer, cook over slow fire | |
| 明珠 明珠 | pearl; jewel (of great value) | |
| 蹓 蹓 | stroll, take walk | |
| 跶 躂 | stumble, slip | |
| 妞 妞 | girl | |
| 谕 諭 | proclaim, instruct; edict | |
| 殿 殿 | palace hall | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 摁 摁 | to press with the hand | |
| 恒 恆 | constant, regular, persistent | |
| 颠 顛 | top, peak, summit; upset | |
| 柴 柴 | firewood, faggots, fuel | |
| 相撞 相撞 | collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into | |
| 口说无凭 口說無憑 | (idiom) you can't rely on a verbal agreement; just because sb says sth, doesn't mean it's true | |
| 臭味 臭味 | bad smell; foul odor | |
| 躲开 躲開 | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc); to avoid (sb) | |
| 袍 袍 | long gown, robe, cloak | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 柒 柒 | number seven | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 捣 搗 | pound, mash | |
| 赔本 賠本 | loss; to sustain losses | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 头寸 頭寸 | (finance) cash position; position | |
| 少管闲事 少管閒事 | Mind your own business!; Don't interfere! | |
| 众位 眾位 | all of you | |
| 魁 魁 | chief; leader; best; monstrous |