The Mad Monk 1977
佛跳墙
Li's The Mad Monk consists of four stories that see the roaming monk save a mother and daughter from the brink of death and a young man from the hands of unscrupulous debtors. Ji Gong also deals mischievous justice on robbers and corrupt officials.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 泡泡糖 泡泡糖 | bubble gum | |
| 棉花糖 棉花糖 | cotton candy; candyfloss; marshmallow | |
| 不清 不清 | unclear | |
| 妖僧 妖僧 | demon monk | |
| 三妻四妾 三妻四妾 | three wives and four concubines (idiom); a household full of women; polygamy | |
| 寡廉鲜耻 寡廉鮮恥 | shameless and unscrupulous (idiom); devoid of any sense of honor | |
| 三贞五烈 三貞五烈 | three chaste and five virtuous (idiom); women of exemplary chastity and fidelity | |
| 谷仓 穀倉 | barn | |
| 掀开 掀開 | to lift open; to tear open | |
| 三十六计 三十六計 | The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction; all the possible schemes and stratagems | |
| 走为上策 走為上策 | of the 36 stratagems, fleeing is the best (idiom); the best move is to run away | |
| 诊脉 診脈 | take pulse (TCM) | |
| 暂息 暫息 | a lull (in the storm); brief break (in rain) | |
| 号脉 號脈 | to feel sb's pulse | |
| 摸清 摸清 | to suss out; to figure out; to ascertain | |
| 发痒 發癢 | to tickle; to itch | |
| 狠毒 狠毒 | vicious; malicious; savage | |
| 等不及 等不及 | can't wait | |
| 修桥补路 修橋補路 | to repair bridges and mend roads (idiom); to do good public works; charitable deeds | |
| 甭 甭 | (contraction of 用) need not; please don't | |
| 用处 用處 | usefulness | |
| 强盗 強盜 | to rob (with force); bandit; robber | |
| 诸位 諸位 | (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs | |
| 寺 寺 | Buddhist temple; mosque; government office (old) | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 壶 壺 | pot; classifier for bottled liquid | |
| 师父 師父 | used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker | |
| 账 賬 | account; bill; debt | |
| 拿走 拿走 | to take away | |
| 懒 懶 | lazy | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 皇帝 皇帝 | emperor | |
| 捐赠 捐贈 | to contribute (as a gift); to donate; benefaction | |
| 重建 重建 | to rebuild; to reestablish; reconstruction; rebuilding | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 出事 出事 | to have an accident; to meet with a mishap | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 外科 外科 | surgery (branch of medicine) | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 罢了 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) | |
| 佛 佛 | Buddha; Buddhism (abbr. for 陀) | |
| 钻 鑽 | to drill; to bore; to get into; to make one's way into; to enter (a hole); to thread one's way through; to study intensively; to dig into; to curry favor for personal gain | |
| 一时 一時 | a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 大师 大師 | great master; master | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to |