The Legend Is Born: Ip Man 2010
叶问前传
The remarkable true story of the early life of Ip Man, the formidable kung fu genius who would become Bruce Lee's mentor; beginning at the start of his journey from his initial training through to the ultimate battle to become supreme master of the art of Wing Chun.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 空竹 空竹 | Chinese yo-yo | |
| 拔刀相助 拔刀相助 | 拔: uproot, pull out · 刀: knife; old coin; measure · 相: mutual, reciprocal, each other · 助: help, aid, assist | |
| 绐 紿 | cheat, fool, pretend | |
| 傍 傍 | by side of, beside, near, close | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 鞭 鞭 | whip; whip; string of firecrackers | |
| 壁 壁 | partition wall; walls of a house | |
| 晋 晉 | advance, increase; promote | |
| 好棒 好棒 | excellent (interjection) | |
| 偏离 偏離 | to deviate; to diverge; to wander | |
| 顶撞 頂撞 | to contradict (elders or superiors) | |
| 甚 甚 | what (literary, = 什么) | |
| 挞 撻 | flog, whip; chastise | |
| 砌 砌 | to build, pile up; stone steps, brick walk | |
| 磋 磋 | polish, buff; scrutinize | |
| 掷 擲 | throw, hurl, cast, fling | |
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 劳烦 勞煩 | to inconvenience; to trouble (sb with a request) | |
| 年青 年青 | youthful | |
| 无可 無可 | can't | |
| 一口价 一口價 | fixed price; take-it-or-leave-it price | |
| 缘 緣 | karmic affinity | |
| 辨 辨 | distinguish, discriminate | |
| 屠 屠 | butcher, slaughter, massacre | |
| 剪纸 剪紙 | papercutting (Chinese folk art); to make paper cutouts | |
| 荣 榮 | glory, honor; flourish, prosper | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 誓 誓 | swear, pledge; oath | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 留宿 留宿 | to put up a guest; to stay overnight | |
| 媒 媒 | go-between, matchmaker; medium | |
| 平步青云 平步青雲 | to rapidly go up in the world; meteoric rise (of a career, social position etc) | |
| 替死鬼 替死鬼 | scapegoat; fall guy | |
| 杀掉 殺掉 | to kill | |
| 兄妹 兄妹 | brother(s) and sister(s) | |
| 佐 佐 | assist, aid, second; subordinate | |
| 无权 無權 | to have no right; to have no authority | |
| 憾 憾 | to regret, remorse; dissatisfied | |
| 上岸 上岸 | to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) | |
| 雲 雲 | clouds; Yunnan province | |
| 入门 入門 | entrance door; to enter a door; introduction (to a subject); to learn the basics of a subject | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 脆 脃 | brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 修建 修建 | to build; to construct | |
| 时常 時常 | often; frequently | |
| 不停 不停 | incessant |