The Legend Is Born: Ip Man 2010
叶问前传
The remarkable true story of the early life of Ip Man, the formidable kung fu genius who would become Bruce Lee's mentor; beginning at the start of his journey from his initial training through to the ultimate battle to become supreme master of the art of Wing Chun.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 汉奸 漢奸 | traitor (to China) | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 慢行 慢行 | to walk slowly | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 不好 不好 | no good | |
| 是以 是以 | therefore; thus; so | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 左手 左手 | left hand; left-hand side | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 再不 再不 | or else; alternatively | |
| 五行 五行 | five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水 | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 三分 三分 | somewhat; to some degree | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 慢走 慢走 | Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! | |
| 记起 記起 | to recall; to recollect | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 年少 年少 | young; junior | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 买票 買票 | to buy tickets; (Tw) to buy votes (in an election) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 天天 天天 | every day | |
| 大错 大錯 | blunder | |
| 再会 再會 | to meet again; until we meet again; goodbye | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 早点 早點 | breakfast | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 一年多 一年多 | more than a year | |
| 看在 看在 | (in the expression +... +) for the sake of...; considering... | |
| 上路 上路 | to start on a journey; to be on one's way | |
| 想出 想出 | to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc) | |
| 买下 買下 | to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc) | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of |