The Left Ear 2015
左耳
Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 单纯 單純 | simple; pure; unsophisticated; merely; purely | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 眼里 眼裡 | In the eyes | |
| 唱片 唱片 | gramophone record; LP; music CD; musical album | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 面试 面試 | to be interviewed (as a candidate); interview | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 亚洲 亞洲 | Asia (abbr. for 亚细亚洲) | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 购物 購物 | shopping | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 承受 承受 | to bear; to support; to inherit | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 经典 經典 | the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 挑 挑 | to carry on a shoulder pole; to choose; to pick; to nitpick | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 美女 美女 | beautiful woman | |
| 宝宝 寶寶 | darling; baby | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 阶段 階段 | stage; section; phase; period | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 赢得 贏得 | to win; to gain | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 合同 合同 | (business) contract | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 优秀 優秀 | outstanding; excellent | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 想象 想象 | to imagine; to envision; imagination | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 产品 產品 | goods; merchandise; product | |
| 牌 牌 | mahjong tile; playing card; game pieces; signboard; plate; tablet; medal |