The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

百威 百威 Bǎi wēi Budweiser (beer) Proper Noun ∼HSK 4
韩寒 韓寒 Hán Hán Han Han (1982-), PRC blogger, singer and professional rally driver Proper Noun ∼HSK 4
华南 華南 Huá nán Southern China Proper Noun ∼HSK 4
救世主 救世主 Jiù shì zhǔ the Savior (in Christianity) Proper Noun ∼HSK 4
上官 上官 Shàng guān two-character surname Shangguan Proper Noun ∼HSK 4
赵薇 趙薇 Zhào Wēi Zhao Wei or Vicky Zhao (1976-), Chinese film star Proper Noun ∼HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
尤 尤 Yóu especially, particularly ∼HSK 4
蒋 蔣 Jiǎng surname; hydropyrum latifalium ∼HSK 4
雅 雅 yǎ elegant, graceful, refined ∼HSK 4
红烧肉 紅燒肉 hóng shāo ròu red braised pork ∼HSK 4
自习 自習 zì xí to study outside of class time (reviewing one's lessons); to study in one's free time; individual study ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
医学专家 醫學專家 yī xué zhuān jiā medical expert; medical specialist ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
天底下 天底下 tiān dǐ xia in this world; under the sun ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
艺校 藝校 yì xiào abbr. for 藝術學校|艺术学校; art school ∼HSK 4
幽暗 幽暗 yōu àn gloom ∼HSK 4
坏透 壞透 huài tòu completely bad ∼HSK 4
有责任 有責任 yǒu zé rèn liable; responsible ∼HSK 4
忏悔 懺悔 chàn huǐ to repent; (religion) to confess ∼HSK 4
买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill ∼HSK 4
翻开 翻開 fān kāi to open up ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
吃法 吃法 chī fǎ way of eating; how something is eaten; how a dish is prepared; the way a dish is to be cooked ∼HSK 4
高烧 高燒 gāo shāo fever; high temperature ∼HSK 4
送货 送貨 sòng huò to deliver goods ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
呼叫 呼叫 hū jiào to shout; to yell; (telecommunications) to call ∼HSK 4
沉睡 沉睡 chén shuì to be fast asleep; (fig.) to lie dormant; to lie undiscovered ∼HSK 4
翻修 翻修 fān xiū to rebuild (house or road); to overhaul ∼HSK 4
自我介绍 自我介紹 zì wǒ jiè shào self-introduction; to introduce oneself ∼HSK 4
公交 公交 gōng jiāo public transportation; mass transit; abbr. for ∼HSK 4
试卷 試卷 shì juàn examination paper; test paper HSK 4
不要紧 不要緊 bù yào jǐn unimportant; not serious; it doesn't matter; never mind; it looks all right, but HSK 4
家务 家務 jiā wù household duties; housework HSK 4
西瓜 西瓜 xī guā watermelon HSK 4
光临 光臨 guāng lín (formal) to honor with one's presence; to attend HSK 4
专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) HSK 4
手工 手工 shǒu gōng handwork; manual HSK 4
帅哥 帥哥 shuài gē handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) HSK 4
上个月 上個月 shàng gè yuè last month HSK 4
伞 傘 sǎn umbrella; parasol HSK 4
保密 保密 bǎo mì to keep sth confidential; to maintain secrecy HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
小型 小型 xiǎo xíng small scale; small size HSK 4
保守 保守 bǎo shǒu conservative; to guard; to keep HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4