The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

吃软饭 吃軟飯 chī ruǎn fàn to live off a woman ∼HSK 5
摔断 摔斷 shuāi duàn to fall and break; to break (bones) by falling ∼HSK 5
霉 黴 méi mold, mildew ∼HSK 5
欠费 欠費 qiàn fèi to be in arrears; to be out of credit; amount owing ∼HSK 5
枪子 槍子 qiāng zǐ bullet ∼HSK 5
声乐 聲樂 shēng yuè vocal music ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
健美操 健美操 jiàn měi cāo aerobics; aerobic dance (school P.E. activity) ∼HSK 5
还不如 還不如 hái bù rú to be better off...; might as well... ∼HSK 5
歌厅 歌廳 gē tīng karaoke hall; singing hall (venue for concerts of popular songs) ∼HSK 5
两清 兩清 liǎng qīng to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller) ∼HSK 5
特卖 特賣 tè mài to have a sale; sale ∼HSK 5
实情 實情 shí qíng the actual situation; the truth ∼HSK 5
讲价 講價 jiǎng jià to bargain (over price); to haggle ∼HSK 5
吓坏 嚇壞 xià huài to be terrified; to terrify sb ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
收礼 收禮 shōu lǐ to accept a gift; to receive presents ∼HSK 5
哈喽 哈嘍 hā lóu hello (loanword) ∼HSK 5
休 休 xiū do not, stop ∼HSK 5
处分 處分 chǔ fèn to discipline sb; to punish; disciplinary action; to deal with (a matter) HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
生成 生成 shēng chéng to generate; to produce; to form; to be formed; to come into being; to be born with; to be blessed with HSK 5
台风 臺風 tái fēng stage presence, poise HSK 5
口号 口號 kǒu hào slogan; catchphrase HSK 5
不停 不停 bù tíng incessant HSK 5
再也 再也 zài yě (not) any more HSK 5
岁月 歲月 suì yuè years; time HSK 5
胆 膽 dǎn gall bladder; courage; guts; gall; inner container (e.g. bladder of a football, inner container of a thermos) HSK 5
签约 簽約 qiān yuē to sign a contract or agreement HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
琴 琴 qín guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
尊敬 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) HSK 5
迷人 迷人 mí rén fascinating; enchanting; charming; tempting HSK 5
有力 有力 yǒu lì powerful; forceful; vigorous HSK 5
伸 伸 shēn to stretch; to extend HSK 5
倒是 倒是 dào shi contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
迟 遲 chí late; delayed; slow HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
劝 勸 quàn to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe HSK 5
解放 解放 jiě fàng to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 HSK 5
抬 抬 tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry HSK 5
严肃 嚴肅 yán sù solemn; grave; serious; earnest; severe HSK 5
软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software HSK 5
耳朵 耳朵 ěr duo ear; handle (on a cup) HSK 5
靠近 靠近 kào jìn to be close to; to approach; to draw near HSK 5
摔 摔 shuāi to throw down; to fall; to drop and break HSK 5
挡 擋 dàng to arrange; to put in order HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5