The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

痴情 癡情 chī qíng infatuation ∼HSK 6
福利院 福利院 fú lì yuàn welfare agency ∼HSK 6
一眨眼 一眨眼 yī zhǎ yǎn in a wink ∼HSK 6
经销 經銷 jīng xiāo to sell; to sell on commission; to distribute ∼HSK 6
贤惠 賢惠 xián huì variant of 贤慧 HSK 6
考场 考場 kǎo chǎng exam room HSK 6
台灯 檯燈 tái dēng desk lamp; table lamp HSK 6
待会儿 待會兒 dāi huì r in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] HSK 6
生活费 生活費 shēng huó fèi cost of living; living expenses; alimony HSK 6
母子 母子 mǔ zǐ mother and child; parent and subsidiary (companies); principal and interest HSK 6
歌星 歌星 gē xīng singing star; famous singer HSK 6
要好 要好 yào hǎo to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement HSK 6
高考 高考 gāo kǎo college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等学校招生全国统一考试); (Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公务人员高等考试) HSK 6
淹没 淹沒 yān mò to submerge; to drown; to flood; to drown out (also fig.) HSK 6
谦虚 謙虛 qiān xū modest; self-effacing; to make modest remarks HSK 6
理财 理財 lǐ cái to manage wealth; to manage finances; money management HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
烟花 煙花 yān huā fireworks; prostitute (esp. in Yuan theater) HSK 6
哎哟 哎喲 āi yō hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise HSK 6
粥 粥 yù used in 荤粥 HSK 6
急救 急救 jí jiù to give emergency treatment; first aid HSK 6
嫌 嫌 xián to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect HSK 6
掌声 掌聲 zhǎng shēng applause HSK 6
残酷 殘酷 cán kù cruel; cruelty HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
刚好 剛好 gāng hǎo just; exactly; to happen to be HSK 6
仿佛 彷彿 fǎng fú to seem; as if; alike; similar HSK 6
支援 支援 zhī yuán to provide assistance; to support; to back HSK 6
灭 滅 miè to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown HSK 6
当成 當成 dàng chéng to consider as; to take to be HSK 6
算了 算了 suàn le let it be; let it pass; forget about it HSK 6
总部 總部 zǒng bù general headquarters HSK 6
惨 慘 cǎn miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy HSK 6
远远 遠遠 yuǎn yuǎn distant; by far HSK 6
天堂 天堂 tiān táng paradise; heaven HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
陷入 陷入 xiàn rù to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) HSK 6
物品 物品 wù pǐn articles; goods HSK 6
赌 賭 dǔ to bet; to gamble HSK 6
餐 餐 cān meal; to eat; classifier for meals HSK 6
市民 市民 shì mín city resident HSK 6
原谅 原諒 yuán liàng to excuse; to forgive; to pardon HSK 6
嗨 嗨 hāi oh alas; hey!; hi! (loanword); a high (natural or drug-induced) (loanword) HSK 6
心脏 心臟 xīn zàng heart HSK 6
至于 至於 zhì yú as for; as to; to go so far as to HSK 6
上帝 上帝 Shàng dì God HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
聊 聊 liáo to chat; to depend upon (literary); temporarily; just; slightly HSK 6