The Left Ear 2015
左耳
Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 忙 忙 | busy; hurriedly; to hurry; to rush | |
| 手机 手機 | cell phone; mobile phone | |
| 今年 今年 | this year | |
| 马上 馬上 | at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force) | |
| 她们 她們 | they; them (for females) | |
| 名字 名字 | name (of a person or thing) | |
| 病 病 | illness; disease; to fall ill; defect | |
| 大学 大學 | the Great Learning, one of the Four Books 四书 in Confucianism | |
| 唱 唱 | to sing; to call loudly; to chant | |
| 老师 老師 | teacher | |
| 学习 學習 | to learn; to study | |
| 出去 出去 | to go out | |
| 下午 下午 | afternoon; p.m. | |
| 那里 那裏 | there; that place | |
| 楼 樓 | house with more than 1 story; storied building; floor | |
| 包 包 | to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; to contract (to or for); package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet | |
| 身体 身體 | the body; one's health; in person | |
| 歌 歌 | song; to sing | |
| 记得 記得 | to remember | |
| 杯 杯 | cup; trophy cup; classifier for certain containers of liquids: glass, cup | |
| 儿子 兒子 | son | |
| 二 二 | two; 2; (Beijing dialect) stupid | |
| 远 遠 | far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc) | |
| 子 子 | son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat; Viscount, fourth of five orders of nobility 位; ancient Chinese compass point: 0° (north); subsidiary; subordinate; sub- | |
| 真的 真的 | really, truly, indeed | |
| 重 重 | to repeat; repetition; again; re-; classifier: layer | |
| 先生 先生 | teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor | |
| 五 五 | five; 5 | |
| 书 書 | abbr. for 书经 | |
| 晚 晚 | evening; night; late | |
| 昨天 昨天 | yesterday | |
| 回家 回家 | to return home | |
| 跑 跑 | (of an animal) to paw (the ground) | |
| 哪 哪 | how; which | |
| 电影 電影 | movie; film | |
| 难 難 | difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good | |
| 别的 別的 | else; other | |
| 少 少 | few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom | |
| 错 錯 | mistake; wrong; bad; interlocking; complex; to grind; to polish; to alternate; to stagger; to miss; to let slip; to evade; to inlay with gold or silver | |
| 妈妈 媽媽 | mama; mommy; mother | |
| 第二 第二 | second; number two; next; secondary | |
| 多少 多少 | number; amount; somewhat | |
| 学 學 | to learn; to study; to imitate; science; -ology | |
| 谢谢 謝謝 | to thank; thanks; thank you | |
| 球 毬 | ball; sphere; globe; ball game; match | |
| 妈 媽 | ma; mom; mother | |
| 晚上 晚上 | evening; night; in the evening | |
| 四 四 | four; 4 | |
| 回来 回來 | to return; to come back | |
| 明天 明天 | tomorrow |