The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一了百了 一了百了 yī liǎo - bǎi liǎo (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles ∼HSK 1
了了 了了 liǎo liǎo to realize clearly; to settle a matter; to get it over with ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
想家 想家 xiǎng jiā homesick ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
候 候 hòu wait; expect; visit; greet ∼HSK 1
不是吗 不是嗎 bù shì ma isn't that so? ∼HSK 1
栗子 栗子 lì zi chestnut ∼HSK 1
点菜 點菜 diǎn cài to order dishes (in a restaurant) ∼HSK 1
变得 變得 biàn de to become ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
想起来 想起來 xiǎng qi lai to remember; to recall ∼HSK 1
忘不了 忘不了 wàng bù liǎo cannot forget ∼HSK 1
要不是 要不是 yào bu shì if it were not for; but for ∼HSK 1
课本 課本 kè běn textbook HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
车票 車票 chē piào ticket (for a bus or train) HSK 1
书店 書店 shū diàn bookstore HSK 1
一点儿 一點兒 yī diǎn r erhua variant of 一点; a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more HSK 1
有名 有名 yǒu míng famous; well-known HSK 1
打球 打球 dǎ qiú to play ball; to play with a ball HSK 1
马路 馬路 mǎ lù street; road HSK 1
北京 北京 Běi jīng Beijing, capital of the People's Republic of China HSK 1
左边 左邊 zuǒ bian left; the left side; to the left of HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
楼下 樓下 lóu xià downstairs HSK 1
国外 國外 guó wài abroad; external (affairs); overseas; foreign HSK 1
图书馆 圖書館 tú shū guǎn library HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1
零 零 líng zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither HSK 1
下班 下班 xià bān to finish work; to get off work HSK 1
听见 聽見 tīng jiàn to hear HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
女朋友 女朋友 nǚ péng you girlfriend HSK 1
牛奶 牛奶 niú nǎi cow's milk HSK 1
上学 上學 shàng xué to go to school; to attend school HSK 1
右边 右邊 yòu bian right side; right, to the right HSK 1
唱歌 唱歌 chàng gē to sing a song HSK 1
火车 火車 huǒ chē train HSK 1
男生 男生 nán shēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
门口 門口 mén kǒu doorway; gate HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1