The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

真正 真正 zhēn zhèng genuine; real; true; really; indeed HSK 2
特别 特別 tè bié unusual; special; very; especially; particularly; expressly; for a specific purpose; (often followed by 是) in particular HSK 2
办法 辦法 bàn fǎ means; method; way (of doing sth) HSK 2
以前 以前 yǐ qián before; formerly; previous; ago HSK 2
努力 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious HSK 2
当时 當時 dāng shí then; at that time; while HSK 2
加 加 jiā to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) HSK 2
变 變 biàn to change; to become different; to transform; to vary; rebellion HSK 2
求 求 qiú to seek; to look for; to request; to demand; to beseech HSK 2
能够 能夠 néng gòu to be capable of; to be able to; can HSK 2
道 道 dào road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) HSK 2
接受 接受 jiē shòu to accept; to receive HSK 2
有人 有人 yǒu rén someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) HSK 2
只要 只要 zhǐ yào if only; so long as HSK 2
虽然 雖然 suī rán although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) HSK 2
刚 剛 gāng hard; firm; strong; just; barely; exactly HSK 2
相信 相信 xiāng xìn to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true HSK 2
队 隊 duì squadron; team; group HSK 2
信 信 xìn letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random HSK 2
以后 以後 yǐ hòu after; later; afterwards; following; later on; in the future HSK 2
全 全 quán all; whole; entire; every; complete HSK 2
可是 可是 kě shì but; however; (used for emphasis) indeed HSK 2
完 完 wán to finish; to be over; whole; complete; entire HSK 2
机会 機會 jī huì opportunity; chance; occasion HSK 2
完全 完全 wán quán complete; whole; totally; entirely HSK 2
不错 不錯 bù cuò correct; right; not bad; pretty good HSK 2
结果 結果 jiē guǒ to bear fruit HSK 2
参加 參加 cān jiā to participate; to take part; to join HSK 2
过去 過去 guò qù (in the) past; former; previous; to go over; to pass by HSK 2
见到 見到 jiàn dào to see HSK 2
出现 出現 chū xiàn to appear; to arise; to emerge; to show up HSK 2
为什么 為什麼 wèi shén me why?; for what reason? HSK 2
件 件 jiàn item; component; classifier for events, things, clothes etc HSK 2
场 場 cháng threshing floor; classifier for events and happenings: spell, episode, bout HSK 2
条 條 tiáo strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) HSK 2
感觉 感覺 gǎn jué feeling; impression; sensation; to feel; to perceive HSK 2
事情 事情 shì qing affair; matter; thing; business HSK 2
长 長 cháng length; long; forever; always; constantly HSK 2
所有 所有 suǒ yǒu all; to have; to possess; to own HSK 2
名 名 míng name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people HSK 2
成 成 chéng to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth HSK 2
第一 第一 dì yī first; number one; primary HSK 2
不要 不要 bù yào don't!; must not HSK 2
公司 公司 gōng sī company; firm; corporation HSK 2
不过 不過 bù guò only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic); cannot be more (after adjectival) HSK 2
一直 一直 yī zhí straight (in a straight line); continuously; always; all the way through HSK 2
一定 一定 yī dìng surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must HSK 2
大家 大家 dà jiā everyone; influential family; great expert HSK 2
发现 發現 fā xiàn to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery HSK 2
带 帶 dài band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise HSK 2