The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

轻 輕 qīng light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage HSK 2
千 千 qiān thousand HSK 2
接到 接到 jiē dào to receive (letter etc) HSK 2
亮 亮 liàng bright; clear; resonant; to shine; to show; to reveal HSK 2
交通 交通 jiāo tōng to be connected; traffic; transportation; communications; liaison HSK 2
礼物 禮物 lǐ wù gift; present HSK 2
态度 態度 tài du manner; bearing; attitude; approach HSK 2
疼 疼 téng (it) hurts; sore; to love dearly HSK 2
急 急 jí urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious HSK 2
照顾 照顧 zhào gu to take care of; to show consideration; to attend to; to look after HSK 2
长大 長大 zhǎng dà to grow up HSK 2
不行 不行 bù xíng won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable HSK 2
怎么办 怎麼辦 zěn me bàn what's to be done HSK 2
咱们 咱們 zán men we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] HSK 2
打算 打算 dǎ suàn to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation HSK 2
瓶 瓶 píng bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids HSK 2
怎么样 怎麼樣 zěn me yàng how?; how about?; how was it?; how are things? HSK 2
遍 徧 biàn everywhere; all over; classifier for actions: one time HSK 2
养 養 yǎng to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth HSK 2
实在 實在 shí zài really; actually; indeed; true; real; honest; dependable; (philosophy) reality HSK 2
心情 心情 xīn qíng mood; frame of mind HSK 2
喂 喂 wéi hello (when answering the phone) HSK 2
听说 聽說 tīng shuō to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking HSK 2
周末 週末 zhōu mò weekend HSK 2
习惯 習慣 xí guàn habit; custom; usual practice; to be used to HSK 2
街 街 jiē street HSK 2
心里 心裡 xīn li chest; heart; mind HSK 2
教育 教育 jiào yù to educate; to teach; education HSK 2
留下 留下 liú xià to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go HSK 2
关心 關心 guān xīn to be concerned about; to care about HSK 2
方向 方向 fāng xiàng direction; orientation HSK 2
爱情 愛情 ài qíng romance; love (romantic) HSK 2
刚才 剛才 gāng cái just now; a moment ago HSK 2
样子 樣子 yàng zi appearance; manner; pattern; model HSK 2
提出 提出 tí chū to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) HSK 2
条件 條件 tiáo jiàn condition; circumstance; term; factor; requirement; prerequisite; qualification; situation; state; condition HSK 2
夜 亱 yè night HSK 2
省 省 shěng to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) HSK 2
加油 加油 jiā yóu to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on HSK 2
就要 就要 jiù yào will; shall; to be going to HSK 2
自由 自由 zì yóu freedom; liberty; free; unrestricted HSK 2
后来 後來 hòu lái afterwards; later; newly arrived HSK 2
脚 腳 jiǎo foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks HSK 2
意思 意思 yì si idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc HSK 2
身边 身邊 shēn biān at one's side; on hand HSK 2
经常 經常 jīng cháng frequently; constantly; regularly; often; day-to-day; everyday; daily HSK 2
度 度 dù to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences HSK 2
提 提 tí to carry (hanging down from the hand); to lift; to put forward; to mention; to raise (an issue); upwards character stroke; lifting brush stroke (in painting); scoop for measuring liquid HSK 2
漂亮 漂亮 piào liang pretty; beautiful HSK 2
离 离 lí to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing fire; ☲ HSK 2