The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
海边 海邊 hǎi biān coast; seaside; seashore; beach HSK 2
英文 英文 Yīng wén English (language) HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
复习 復習 fù xí to review; revision HSK 2
学期 學期 xué qī term; semester HSK 2
走过 走過 zǒu guò to walk past; to pass by HSK 2
教室 教室 jiào shì classroom HSK 2
打工 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation HSK 2
饱 飽 bǎo to eat till full; satisfied HSK 2
忽然 忽然 hū rán suddenly; all of a sudden HSK 2
住院 住院 zhù yuàn to be in hospital; to be hospitalized HSK 2
姓名 姓名 xìng míng surname and given name; full name HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
计算机 計算機 jì suàn jī computer; (Tw) calculator HSK 2
好人 好人 hǎo rén good person; healthy person; person who tries not to offend anyone, even at the expense of principle HSK 2
咱 偺 zá see 咱 HSK 2
有意思 有意思 yǒu yì si interesting; meaningful; enjoyable; fun HSK 2
早餐 早餐 zǎo cān breakfast HSK 2
接下来 接下來 jiē xià lái to accept; to take; next; following HSK 2
广场 廣場 guǎng chǎng public square; plaza HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
请求 請求 qǐng qiú to request; to ask; request HSK 2
便宜 便宜 biàn yí convenient HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
不久 不久 bù jiǔ not long (after); before too long; soon; soon after HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
家长 家長 jiā zhǎng head of a household; family head; patriarch; parent or guardian of a child HSK 2
公里 公里 gōng lǐ kilometer HSK 2
安静 安靜 ān jìng quiet; peaceful; calm HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
公路 公路 gōng lù highway; road HSK 2
大人 大人 dà ren adult; grownup; title of respect toward superiors HSK 2
体育 體育 tǐ yù sports; physical education HSK 2
多久 多久 duō jiǔ (of time) how long?; (not) a long time HSK 2
练 練 liàn to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
答应 答應 dā ying to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise HSK 2
出生 出生 chū shēng to be born HSK 2
随便 隨便 suí biàn as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton HSK 2
讲话 講話 jiǎng huà a speech; to speak; to talk; to address HSK 2
喊 喊 hǎn to yell; to shout; to call out for (a person) HSK 2
太阳 太陽 tài yang sun; abbr. for 太阳穴 HSK 2
网站 網站 wǎng zhàn website; network station; node HSK 2
什么样 什麼樣 shén me yàng what kind?; what sort? HSK 2
成绩 成績 chéng jì achievement; performance records; grades HSK 2
吹 吹 chuī to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through HSK 2