The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
爱河 愛河 ài hé the river of love; a stumbling block on the path to enlightenment (Buddhism) ∼HSK 2
听得懂 聽得懂 tīng de dǒng to understand (by hearing); to catch (what sb says) ∼HSK 2
黑人 黑人 hēi rén black person; an illegal ∼HSK 2
得看 得看 děi kàn (it) depends on... ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
男孩 男孩 nán hái boy ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
家长会 家長會 jiā zhǎng huì parent-teacher conference; parents' association ∼HSK 2
跟头 跟頭 gēn tou tumble; somersault ∼HSK 2
晦气 晦氣 huì qì bad luck; unlucky; calamitous; wretched ∼HSK 2
两句 兩句 liǎng jù (say) a few words ∼HSK 2
停机 停機 tíng jī (of a machine) to stop; to shut down; to park a plane; to finish shooting (a TV program etc); to suspend a phone line; (of a prepaid mobile phone) to be out of credit ∼HSK 2
打不通 打不通 dǎ bu tōng cannot get through (on phone) ∼HSK 2
了无 了無 liǎo wú to completely lack; to have not even the slightest ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2
一句 一句 yī jù a line of verse; a sentence ∼HSK 2
一周 一週 yī zhōu one week; all the way around; a whole cycle ∼HSK 2
阴雨 陰雨 yīn yǔ overcast and rainy ∼HSK 2
借给 借給 jiè gěi to lend to sb ∼HSK 2
没脸 沒臉 méi liǎn ashamed; embarrassed; not having the face (to meet people); not daring (out of shame) ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
包养 包養 bāo yǎng to keep (a mistress) ∼HSK 2
司 司 Sī take charge of, control, manage; officer ∼HSK 2
有权 有權 yǒu quán to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful ∼HSK 2
多时 多時 duō shí long time ∼HSK 2
发信 發信 fā xìn to post a letter ∼HSK 2
息 息 xī rest, put stop to, end, cease ∼HSK 2
不满意 不滿意 bù mǎn yì dissatisfied ∼HSK 2
所有人 所有人 suǒ yǒu rén everyone; owner ∼HSK 2
通电话 通電話 tōng diàn huà to phone sb up ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
往前 往前 wǎng qián (in) the past; ahead; forward; in the future ∼HSK 2
停下来 停下來 tíng xià lái to stop ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
海上 海上 hǎi shàng maritime ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
见面会 見面會 jiàn miàn huì meet and greet ∼HSK 2
年假 年假 nián jià annual leave; New Year holidays ∼HSK 2
拉面 拉麵 lā miàn pulled noodles; ramen ∼HSK 2
考生 考生 kǎo shēng exam candidate; student whose name has been put forward for an exam HSK 2
过年 過年 guò nián to celebrate the Chinese New Year HSK 2
公共汽车 公共汽車 gōng gòng qì chē bus HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
关机 關機 guān jī to turn off (a machine or device); to finish shooting a film HSK 2