The Left Ear 2015
左耳
Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 群 羣 | group; crowd; flock, herd, pack etc | |
| 难道 難道 | don't tell me ...; could it be that...? | |
| 地区 地區 | local; regional; district (not necessarily formal administrative unit); region; area; as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) | |
| 反应 反應 | to react; to respond; reaction; response; reply; chemical reaction | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 仍然 仍然 | still; as before; yet | |
| 母亲 母親 | mother; also pr. [mǔ qin] | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 步 步 | a step; a pace; walk; march; stages in a process; situation | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 敢 敢 | to dare; daring; (polite) may I venture | |
| 安排 安排 | to arrange; to plan; to set up; arrangements; plans | |
| 首先 首先 | first (of all); in the first place | |
| 谈 談 | to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss | |
| 金 金 | gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 光 光 | light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered | |
| 约 約 | to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise | |
| 各位 各位 | everybody; all (guests, colleagues etc); all of you | |
| 建议 建議 | to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 简单 簡單 | simple; not complicated | |
| 联系 聯繫 | connection; contact; relation; to get in touch with; to integrate; to link; to touch | |
| 确定 確定 | definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 突然 突然 | sudden; abrupt; unexpected | |
| 除了 除了 | besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) | |
| 总是 總是 | always | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 游戏 遊戲 | game; to play | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 拍 拍 | to pat; to clap; to slap; to swat; to take (a photo); to shoot (a film); racket (sports); beat (music) | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 结束 結束 | termination; to finish; to end; to conclude; to close | |
| 成功 成功 | Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan | |
| 消息 消息 | news; information | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 当然 當然 | only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 一切 一切 | everything; every; all |