The Left Ear 2015
左耳
Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 需求 需求 | requirement; to require; (economics) demand | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 开发 開發 | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 补 補 | to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 啤酒 啤酒 | beer (loanword) | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 工资 工資 | wages; pay | |
| 服装 服裝 | dress; clothing; costume; clothes | |
| 甜 甜 | sweet | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 费用 費用 | cost; expenditure; expense | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 提前 提前 | to shift to an earlier date; to do sth ahead of time; in advance | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 印象 印象 | impression (sth that stays in one's mind); a memory | |
| 防 防 | to protect; to defend; to guard against; to prevent | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 立刻 立刻 | forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once | |
| 初 初 | at first; (at the) beginning; first; junior; basic | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 持续 持續 | to continue; to persist; to last; sustainable; preservation | |
| 钟 鐘 | clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 事实上 事實上 | in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto | |
| 等待 等待 | to wait; to wait for | |
| 各种 各種 | every kind of; all kinds of; various | |
| 事故 事故 | accident | |
| 姑娘 姑娘 | girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old) | |
| 受伤 受傷 | to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 时代 時代 | Time, US weekly news magazine | |
| 状况 狀況 | condition; state; situation | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 空 空 | empty; air; sky; in vain | |
| 值 值 | value; (to be) worth; to happen to; to be on duty | |
| 传 傳 | to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity) | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 感情 感情 | emotion; sentiment; affection; feelings between two persons | |
| 痛 痛 | ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly | |
| 适合 適合 | to fit; to suit | |
| 危险 危險 | danger; dangerous |