The Left Ear

The Left Ear 2015

左耳 zuǒ ěr

Li Er, a 17 year old girl who has great difficulty hearing out of her left ear, is rejected after confessing her love to a boy, Xu yi. Instead the boy is in love with Li Bala, a girl who is in fact in love with Zhang Yang. Li Er befriends Li Bala, who dies due to an accident. As the movie progresses, Li Er overcomes her hatred of Zhang Yang, whom she blamed for Li Bala's death.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.65 Beginner Director Alec Su IMDb 5.4

Cast

Chen Duling Chen Duling Li Er Ou Hao Ou Hao Zhang Yang Ma Sichun Ma Sichun Li Bala Yang Yang Yang Yang Xu Yi Guan Xiaotong Guan Xiaotong Jiang Jiao Duan Bowen Duan Bowen Black Person Hu Xia Hu Xia You Ta Bao Wenjing Bao Wenjing Lin Lin Jiang Wenli Jiang Wenli Xu Yi's mother Cheng Taishen Cheng Taishen Zhang Yang's father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

黎明 黎明 lí míng dawn; daybreak HSK 7
虽说 雖說 suī shuō though; although HSK 7
向往 嚮往 xiàng wǎng to yearn for; to look forward to HSK 7
自尊 自尊 zì zūn self-respect; self-esteem; ego; pride HSK 7
固执 固執 gù zhí obstinate; stubborn; to fixate on; to cling to HSK 7
求婚 求婚 qiú hūn to propose marriage HSK 7
停电 停電 tíng diàn to have a power failure; power cut HSK 7
出版社 出版社 chū bǎn shè publishing house HSK 7
仇 仇 chóu hatred; animosity; enmity; foe; enemy; to feel animosity toward (the wealthy, foreigners etc) HSK 7
阻挡 阻擋 zǔ dǎng to stop; to resist; to obstruct HSK 7
当真 當真 dàng zhēn to take seriously; serious; No joking, really! HSK 7
原地 原地 yuán dì (in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product) HSK 7
迷失 迷失 mí shī to lose (one's bearings); to get lost HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
随身 隨身 suí shēn to (carry) on one's person; to (take) with one HSK 7
瞒 瞞 mán to conceal from; to keep (sb) in the dark HSK 7
充 充 chōng sufficient; full; to fill; to serve as; to act as; to act falsely as; to pose as HSK 7
听话 聽話 tīng huà to do what one is told; obedient HSK 7
新生 新生 xīn shēng new; newborn; emerging; nascent; rebirth; regeneration; new life; new student HSK 7
念头 念頭 niàn tou thought; idea; intention HSK 7
幸好 幸好 xìng hǎo fortunately HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
心思 心思 xīn si mind; thoughts; inclination; mood HSK 7
下手 下手 xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest HSK 7
傻瓜 傻瓜 shǎ guā idiot; fool HSK 7
胳膊 胳膊 gē bo arm HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7
介入 介入 jiè rù to intervene; to get involved HSK 7
劫 刦 jié to rob; to plunder; to seize by force; to coerce; calamity; abbr. for kalpa 波 HSK 7
登陆 登陸 dēng lù to land; to come ashore; to make landfall (of typhoon etc); to log in (frequently used erroneous variant of 登录) HSK 7
车祸 車禍 chē huò traffic accident; car crash HSK 7
穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7
生涯 生涯 shēng yá career; life (way in which sb lives); period of one's life HSK 7
抛弃 拋棄 pāo qì to abandon; to discard; to renounce; to dump (sb) HSK 7
崩溃 崩潰 bēng kuì to collapse; to crumble; to fall apart HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
贱 賤 jiàn inexpensive; lowly; despicable; (bound form) (humble) my HSK 7
实话 實話 shí huà truth HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
顺便 順便 shùn biàn conveniently; in passing; without much extra effort HSK 7
娶 娶 qǔ to take a wife; to marry (a woman) HSK 7
乖 乖 guāi (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal HSK 7
堂 堂 táng (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture HSK 7
温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) HSK 7
汁 汁 zhī juice HSK 7
吼 吼 hǒu to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
怀孕 懷孕 huái yùn pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
天使 天使 tiān shǐ angel HSK 7