The Last Dance

The Last Dance 2024

破·地狱 pò · dìyù

Despite the pandemic sending most industries into recession, debt-ridden wedding planner Dominic (Dayo WONG) gets a miraculous chance to turn things around when a funeral planner retires and passes the baton to him. His creative gimmicks for funerals help his business find unexpected success, but Dominic’s biggest obstacle is winning the approval of respected and sternly traditional Taoist priest, Master Man (Michael HUI). After some unordinary funerals, Dominic gradually understands Master Man’s code of ethics and the meaning behind each farewell.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.34 Intermediate Director Anselm Chan Mau-Yin 🍅 100%

Cast

Michael Hui Koon-Man Michael Hui Koon-Man Man Kwok Dayo Wong Chi-Wah Dayo Wong Chi-Wah Dominic Ngai Michelle Wai Si-Nga Michelle Wai Si-Nga Man-Yuet Kwok Tommy Chu Pak-Hong Tommy Chu Pak-Hong Ben Kwok Ching-Hin Chan Bonewashing Family Katrina Chan Pei-Shin Katrina Chan Pei-Shin Hei Man Catherine Chau Catherine Chau Jane Che Chun-Hei Yman Kiki Cheung Hoi-Kei Kiki Cheung Hoi-Kei Mandy Aggie Chow Kit

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

小菜 小菜 xiǎo cài appetizer; small side dish; easy job; piece of cake; see also ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
一二 一二 yī èr one or two; a few; a little; just a bit ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
坊间 坊間 fāng jiān street stalls; bookshops; in the streets ∼HSK 1
前路 前路 qián lù the road ahead ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
要看 要看 yào kàn (it) depends on... ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
打点 打點 dǎ dian to bribe; to get (luggage) ready; to put in order; to organize things; (baseball) RBI (run batted in) ∼HSK 1
事前 事前 shì qián in advance; before the event ∼HSK 1
做错 做錯 zuò cuò to make an error ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
病重 病重 bìng zhòng seriously ill ∼HSK 1
不可 不可 bù kě cannot; should not; must not ∼HSK 1
过客 過客 guò kè passing traveler; transient guest; sojourner ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
做人 做人 zuò rén to conduct oneself; to behave with integrity ∼HSK 1
坐车 坐車 zuò chē to take the car, bus, train etc ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
上路 上路 shàng lù to start on a journey; to be on one's way ∼HSK 1
难行 難行 nán xíng hard to pass ∼HSK 1
在先 在先 zài xiān to come first; previous; prior; beforehand; first; formerly ∼HSK 1
说到做到 說到做到 shuō dào zuò dào to be as good as one's word (idiom); to keep one's promise ∼HSK 1
想见 想見 xiǎng jiàn to infer; to gather ∼HSK 1
放不下 放不下 fàng bu xià to have no room to put sth; to be unable to let go ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
我人 我人 wǒ rén we ∼HSK 1
是以 是以 shì yǐ therefore; thus; so ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
家书 家書 jiā shū letter to or from home or family ∼HSK 1
出了事 出了事 chū le shì sth bad happened ∼HSK 1
辍学 輟學 chuò xué to drop out of school; to leave off studying; to interrupt one's studies ∼HSK 1
他妈的 他媽的 tā mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
上天 上天 shàng tiān Heaven; Providence; God; the sky above; to fly skywards; (euphemism) to die; to pass away; the previous day (or days) ∼HSK 1
七十 七十 qī shí seventy; 70 ∼HSK 1
九十 九十 jiǔ shí ninety ∼HSK 1
人从 人從 rén cóng retinue; hangers-on ∼HSK 1
惟一 惟一 wéi yī variant of ∼HSK 1
上前 上前 shàng qián to advance; to step forward ∼HSK 1
看不过 看不過 kàn bu guò cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer; cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer ∼HSK 1
好走 好走 hǎo zǒu bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
不送 不送 bù sòng don't bother to see me out ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1