The Happy Trio 1975
双星伴月
Following the lives of three downtrodden but resilient outcasts, John Lo Mar's gritty social drama paints a sense of realism rarely seen in Hon Kong movies. Li Ching - the best actress of her era - play Ah Chiao is a girl from a rural village stranded in the city, who befriends a kind-hearted transient and a retired actor. They are poor, but they are happy. Although her fortune changes for the better when she becomes a singer, she ultimately learns money can't buy happiness.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 茂 茂 | thick, lush, dense; talented | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 蔽 蔽 | cover, hide, conceal; shelter | |
| 荐 薦 | repeat, reoccur; recommend | |
| 胆敢 膽敢 | to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) | |
| 箩 籮 | bamboo basket | |
| 轻狂 輕狂 | frivolous | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 灿 燦 | vivid, illuminating; bright | |
| 耀 耀 | shine, sparkle, dazzle; glory | |
| 金饰 金飾 | gold ornaments | |
| 玉器 玉器 | jade artifact | |
| 心绪 心緒 | state of mind; mood | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 伶 伶 | lonely, solitary; actor | |
| 垃圾堆 垃圾堆 | garbage heap | |
| 小鬼 小鬼 | little demon (term of endearment for a child); mischievous child; imp | |
| 拜寿 拜壽 | congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations | |
| 难搞 難搞 | hard to deal with; hard to get along with | |
| 妞 妞 | girl | |
| 乡下人 鄉下人 | country folk; rustic; rural folk | |
| 装傻 裝傻 | to act stupid; to pretend to be naive | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 眉 眉 | eyebrows; upper margin of book | |
| 仁 仁 | humaneness, benevolence, kindness | |
| 童 童 | boy, child | |
| 岗 崗 | post; position | |
| 劳力 勞力 | labor; able-bodied worker; laborer; work force | |
| 惟 惟 | but, however, nevertheless; only | |
| 农户 農戶 | farmer; farmer household | |
| 菱 菱 | water-chestnut, water caltrop | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 翠 翠 | color green; kingfisher | |
| 啼 啼 | weep, whimper; howl, twitter | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 枯 枯 | dried out, withered, decayed | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 颂 頌 | laud, acclaim; hymn; ode | |
| 无可 無可 | can't | |
| 辈子 輩子 | all one's life; lifetime | |
| 潢 潢 | expanse of water, lake, pond | |
| 肮 骯 | dirty | |
| 凌乱 凌亂 | messy; disarrayed; disheveled | |
| 恨事 恨事 | a matter for regret or resentment | |
| 汗毛 汗毛 | hair; soft hair; down | |
| 疯话 瘋話 | crazy talk; ravings; nonsense | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish |