The Happy Trio 1975
双星伴月
Following the lives of three downtrodden but resilient outcasts, John Lo Mar's gritty social drama paints a sense of realism rarely seen in Hon Kong movies. Li Ching - the best actress of her era - play Ah Chiao is a girl from a rural village stranded in the city, who befriends a kind-hearted transient and a retired actor. They are poor, but they are happy. Although her fortune changes for the better when she becomes a singer, she ultimately learns money can't buy happiness.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 鲜花 鮮花 | flower; fresh flowers | |
| 毕业生 畢業生 | graduate | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 泪 淚 | tears | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 失业 失業 | unemployment; to lose one's job | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 青春 青春 | youth; youthfulness | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 锻炼 鍛鍊 | to toughen; to temper; to engage in physical exercise; to work out; (fig.) to develop one's skills; to train oneself | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 腰 腰 | waist; lower back; pocket; middle; loins | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 培养 培養 | to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) | |
| 想念 想念 | to miss; to remember with longing; to long to see again | |
| 圆 圓 | circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (yuan); tactful; to make consistent and whole (the narrative of a dream or a lie) | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 黄金 黃金 | gold; golden (opportunity); prime (time) | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 量 量 | to measure | |
| 治 治 | to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 合同 合同 | (business) contract | |
| 切 切 | to cut; to slice; to carve; (math) tangential | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 投资 投資 | investment; to invest |