The Grandmaster

The Grandmaster 2013

一代宗师 yīdài zōngshī

Ip Man's peaceful life in Foshan changes after Gong Yutian seeks an heir for his family in Southern China. Ip Man then meets Gong Er who challenges him for the sake of regaining her family's honor. After the Second Sino-Japanese War, Ip Man moves to Hong Kong and struggles to provide for his family. In the mean time, Gong Er chooses the path of vengeance after her father was killed by Ma San.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.53 Intermediate Director Wong Kar-Wai 🍅 79%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Ip Man Zhang Ziyi Zhang Ziyi Gong Er Chang Chen Chang Chen Razor Zhao Benshan Zhao Benshan Ding Lianshan Xiao Shenyang Xiao Shenyang San Jiang Shui Song Hye-kyo Song Hye-kyo Zhang Yongcheng Wang Qingxiang Wang Qingxiang Master Gong Yutian Max Zhang Max Zhang Ma San Shang Tielong Shang Tielong Jiang Song Tao Gong Er Di Zi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

仝 仝 tóng together, same; surname ∼HSK 5
小辈 小輩 xiǎo bèi the younger generation ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
阵势 陣勢 zhèn shì battle array; disposition of forces; situation; circumstance ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
轻敌 輕敵 qīng dí to underestimate the enemy ∼HSK 5
蝉 蟬 chán cicada; continuous ∼HSK 5
缺憾 缺憾 quē hàn a regret; sth regrettable ∼HSK 5
承想 承想 chéng xiǎng (often used in the negative) to anticipate; to expect; to think that sth would happen ∼HSK 5
刚劲 剛勁 gāng jìng bold; vigorous ∼HSK 5
柔 柔 róu soft; gentle, pliant ∼HSK 5
道士 道士 dàoshi Daoist priest ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
纤 纖 qiàn fine, delicate; minute; graceful ∼HSK 5
毫 毫 háo fine hair; measure of length ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
一年半载 一年半載 yī nián bàn zǎi about a year ∼HSK 5
妾 妾 qiè concubine; I (humble, female) ∼HSK 5
粤 粵 Yuè Guangdong and Guangxi provinces; initial particle ∼HSK 5
饥 飢 jī hunger, starving; hungry; a famine ∼HSK 5
馑 饉 jǐn time of famine or crop failure ∼HSK 5
启 啟 qǐ open; begin, commence; explain ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
辈儿 輩兒 bèi r generation ∼HSK 5
师妹 師妹 shī mèi younger sister disciple ∼HSK 5
畜生 畜生 chù sheng domestic animal; brute; bastard ∼HSK 5
盟 盟 méng swear; oath, covenant, alliance ∼HSK 5
荫 蔭 yìn shade, shelter; protect ∼HSK 5
仗 仗 zhàng rely upon; protector; fight; war, weaponry ∼HSK 5
硬气 硬氣 yìng qì firm; unyielding; strong-willed ∼HSK 5
兵器 兵器 bīng qì weapon ∼HSK 5
正骨 正骨 zhèng gǔ bonesetting; Chinese osteopathy ∼HSK 5
舞龙 舞龍 wǔ lóng dragon dance ∼HSK 5
武馆 武館 wǔ guǎn martial arts school ∼HSK 5
叉烧 叉燒 chā shāo char siu; barbecued pork ∼HSK 5
兔崽子 兔崽子 tù zǎi zi brat; bastard ∼HSK 5
诚 誠 chéng (bound form) sincere; authentic; (literary) really; truly ∼HSK 5
效忠 效忠 xiào zhōng to vow loyalty and devotion to ∼HSK 5
甘 甘 Gān sweetness; sweet, tasty ∼HSK 5
违 違 wéi disobey, violate, defy; be apart from ∼HSK 5
恭候 恭候 gōng hòu to look forward to sth; to wait respectfully ∼HSK 5
恭 恭 gōng respectful, polite, reverent ∼HSK 5
俭 儉 jiǎn temperate, frugal, economical ∼HSK 5
家姑 家姑 jiā gū (polite) father's sisters ∼HSK 5
旁人 旁人 páng rén other people; bystanders; onlookers; outsiders ∼HSK 5
立马 立馬 lì mǎ at once; immediately; promptly; swiftly ∼HSK 5
传入 傳入 chuán rù to import; transmitted inwards; afferent ∼HSK 5
魔 魔 mó demon ∼HSK 5
腻 膩 nì greasy, oily, dirty; smooth ∼HSK 5