The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
原子弹 原子彈 yuán zǐ dàn atomic bomb; A-bomb ∼HSK 5
走运 走運 zǒu yùn to have good luck; to be in luck ∼HSK 5
咏 詠 yǒng sing song or poem, hum, chant ∼HSK 5
辉 輝 huī brightness, luster, brilliance ∼HSK 5
父辈 父輩 fù bèi people of one's parents' generation ∼HSK 5
扔掉 扔掉 rēng diào to throw away; to throw out ∼HSK 5
谋杀案 謀殺案 móu shā àn murder case ∼HSK 5
背锅 背鍋 bēi guō (slang) (neologism derived from) to carry the can; to be a scapegoat ∼HSK 5
肃静 肅靜 sù jìng solemnly silent ∼HSK 5
开庭 開庭 kāi tíng to begin a (judicial) court session ∼HSK 5
休 休 xiū do not, stop ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
文员 文員 wén yuán office worker; clerk ∼HSK 5
认亲 認親 rèn qīn to acknowledge sb as one's relative; to acknowledge kinship; (old) to visit new in-laws after a marriage ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
烂尾 爛尾 làn wěi (of a construction project etc) unfinished; derailed (due to critical setbacks) ∼HSK 5
柴 柴 Chái firewood, faggots, fuel ∼HSK 5
硬要 硬要 yìng yào firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action ∼HSK 5
尾数 尾數 wěi shù remainder (after rounding a number); decimal part (of number after the decimal point); mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.); small change; balance (of an account) ∼HSK 5
讲价 講價 jiǎng jià to bargain (over price); to haggle ∼HSK 5
肋骨 肋骨 lèi gǔ rib ∼HSK 5
会计师 會計師 kuài jì shī accountant ∼HSK 5
铐 銬 kào shackles, manacles ∼HSK 5
师兄弟 師兄弟 shī xiōng dì fellow apprentices; fellow students (male) ∼HSK 5
自立门户 自立門戶 zì lì mén hù to form one's own group or school of thought; to set up one's own business; to establish oneself ∼HSK 5
恶梦 惡夢 è mèng nightmare ∼HSK 5
夺回 奪回 duó huí to take back (forcibly); to recapture; to win back ∼HSK 5
先烈 先烈 xiān liè martyr ∼HSK 5
佑 佑 yòu help, protect, bless ∼HSK 5
副总裁 副總裁 fù zǒng cái vice-chairman (of an organization); vice president (of a company); deputy governor (of a bank) ∼HSK 5
薪 薪 xīn fuel, firewood; salary ∼HSK 5
尊 尊 zūn honored ∼HSK 5
投标 投標 tóu biāo to bid; to make a tender ∼HSK 5
羹 羹 gēng soup, broth ∼HSK 5
上市公司 上市公司 shàng shì gōng sī listed company ∼HSK 5
抬高 抬高 tái gāo to raise (price etc) ∼HSK 5
翅 翄 chì wings; fin ∼HSK 5
出价 出價 chū jià to bid ∼HSK 5
塘 塘 táng pond; tank; dike, embankment ∼HSK 5
甲级 甲級 jiǎ jí first rate; top class; excellent ∼HSK 5
旗舰 旗艦 qí jiàn flagship ∼HSK 5
叛徒 叛徒 pàn tú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent ∼HSK 5
泊 泊 bó anchor vessel; lie at anchor ∼HSK 5
政府军 政府軍 zhèng fǔ jūn government army ∼HSK 5
攻打 攻打 gōng dǎ to attack (the enemy) ∼HSK 5
撞倒 撞倒 zhuàng dǎo to knock down; to knock over; to run over (sb) ∼HSK 5
偷运 偷運 tōu yùn to smuggle ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
狗屁 狗屁 gǒu pì bullshit; nonsense ∼HSK 5