The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

团队 團隊 tuán duì team HSK 6
本身 本身 běn shēn itself; in itself; per se HSK 6
除 除 chú to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including HSK 6
法庭 法庭 fǎ tíng court of law HSK 6
搭 搭 dā to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 HSK 6
炒 炒 chǎo to sauté; to stir-fry; to speculate; to hype; to fire (sb) HSK 6
赚 賺 zuàn to cheat; to swindle HSK 6
塞 塞 Sāi Serbia; Serbian; abbr. for 塞尔维亚 HSK 6
印 印 yìn to print; to mark; to engrave; a seal; a print; a stamp; a mark; a trace; image HSK 6
股 股 gǔ thigh; part of a whole; portion of a sum; (stock) share; strand of a thread; low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科; classifier for long winding things like ropes, rivers etc; classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff; classifier for bands of people, gangs etc; classifier for sudden forceful actions HSK 6
服 服 fú clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes HSK 6
犯 犯 fàn to violate; to offend; to assault; criminal; crime; to make a mistake; recurrence (of mistake or sth bad) HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
尽 儘 jǐn to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
因 囙 yīn cause; reason; because HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
一石二鸟 一石二鳥 yī shí èr niǎo to kill two birds with one stone (idiom) Idiom ∼HSK 5
点石成金 點石成金 diǎn shí chéng jīn to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
碰运气 碰運氣 pèng yùn qi to try one's luck; to leave sth to chance Xiehouyu ∼HSK 5
滚蛋 滾蛋 gǔn dàn get out of here!; beat it! Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
零碎 零碎 líng suì scattered and fragmentary; scraps; odds and ends Xiehouyu ∼HSK 5
臭钱 臭錢 chòu qián dirty money Xiehouyu ∼HSK 5
一路 一路 yī lù the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind Xiehouyu HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
金主 金主 jīn zhǔ financial backer; bankroller ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
怡 怡 yí harmony; pleasure, joy; be glad ∼HSK 5
巫 巫 Wū wizard, sorcerer, witch, shaman ∼HSK 5
督 督 dū supervise, oversee, direct ∼HSK 5
何 何 hé what (literary) ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
傻子 傻子 shǎ zi idiot; fool ∼HSK 5
闽 閩 Mǐn fujian province; a river; a tribe ∼HSK 5
引渡 引渡 yǐn dù to extradite ∼HSK 5
浩 浩 hào great, numerous, vast, abundant ∼HSK 5
卧底 臥底 wò dǐ to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole ∼HSK 5
穆 穆 Mù majestic, solemn, reverent; calm ∼HSK 5
认罪 認罪 rèn zuì to admit guilt; to plead guilty ∼HSK 5
一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price; take-it-or-leave-it price ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
启 啟 qǐ open; begin, commence; explain ∼HSK 5