The Goldfinger 2023
金手指
In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 应急 應急 | to respond to an emergency; to meet a contingency; (attributive) emergency | |
| 金额 金額 | sum of money; monetary value | |
| 打断 打斷 | to interrupt; to break off; to break (a bone) | |
| 传出 傳出 | to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve) | |
| 信用 信用 | trustworthiness; (commerce) credit; (literary) to trust and appoint | |
| 心脏病 心臟病 | heart disease | |
| 超出 超出 | to exceed; to overstep; to go too far; to encroach | |
| 炮 炮 | to sauté; to fry; to dry by heating | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) | |
| 想不到 想不到 | unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that | |
| 掌声 掌聲 | applause | |
| 搭档 搭檔 | to cooperate; partner | |
| 债 債 | debt | |
| 股东 股東 | shareholder; stockholder | |
| 看好 看好 | to keep an eye on | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 抗议 抗議 | to protest; protest | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 高层 高層 | high-rise; high level; high class | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 欺负 欺負 | to bully | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 足以 足以 | sufficient to...; so much so that; so that | |
| 跌 跌 | to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [dié] | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 金融 金融 | banking; finance; financial | |
| 捡 撿 | to pick up; to collect; to gather | |
| 灭 滅 | to extinguish or put out; to go out (of a fire etc); to exterminate or wipe out; to drown | |
| 沿着 沿著 | to go along; to follow | |
| 持有 持有 | to hold (passport, views etc) | |
| 老鼠 老鼠 | rat; mouse | |
| 合约 合約 | treaty; contract | |
| 账户 賬戶 | bank account; online account | |
| 算了 算了 | let it be; let it pass; forget about it | |
| 协助 協助 | to provide assistance; to aid | |
| 被告 被告 | defendant | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 本地 本地 | local; this locality | |
| 判 判 | to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip | |
| 肯 肎 | to agree; to consent; to be willing to | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 危机 危機 | crisis | |
| 族 族 | race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | |
| 原谅 原諒 | to excuse; to forgive; to pardon | |
| 股票 股票 | share certificate; stock (finance) | |
| 心脏 心臟 | heart | |
| 档案 檔案 | file; record; archive |