The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

独到 獨到 dú dào original ∼HSK 6
不情之请 不情之請 bù qíng zhī qǐng (idiom) (humble expression) my presumptuous request ∼HSK 6
拳王 拳王 quán wáng boxing champion ∼HSK 6
出入境 出入境 chū - rù jìng to leave or enter a country ∼HSK 6
驱逐出境 驅逐出境 qū zhú chū jìng to deport; to expel ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
盯紧 盯緊 dīng jǐn to keep an eye on ∼HSK 6
炒家 炒家 chǎo jiā speculator ∼HSK 6
证券商 證券商 zhèng quàn shāng share dealer; broker ∼HSK 6
洋行 洋行 yáng háng (old) foreign firm ∼HSK 6
胜仗 勝仗 shèng zhàng victory; victorious battle ∼HSK 6
女皇 女皇 nǚ huáng empress ∼HSK 6
临走 臨走 lín zǒu before leaving; on departure ∼HSK 6
地砖 地磚 dì zhuān floor tile ∼HSK 6
御用 御用 yù yòng for use by the emperor; imperial; (derog.) in the pay of the ruler ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
大码 大碼 dà mǎ large size ∼HSK 6
暴涨 暴漲 bào zhǎng to increase sharply; to rise dramatically ∼HSK 6
罂粟 罌粟 yīng sù poppy ∼HSK 6
土皇帝 土皇帝 tǔ huáng dì local tyrant ∼HSK 6
打理 打理 dǎ lǐ to take care of; to sort out; to manage; to put in order ∼HSK 6
没命 沒命 méi mìng to lose one's life; to die; recklessly; desperately ∼HSK 6
超时 超時 chāo shí to exceed the time limit; (to work) overtime; (computing) timeout ∼HSK 6
表嫂 表嫂 biǎo sǎo wife of older male cousin via female line ∼HSK 6
十分之一 十分之一 shí fēn zhī yī one tenth ∼HSK 6
百分之一百 百分之一百 bǎi fēn zhī yī bǎi one hundred percent; totally (effective) ∼HSK 6
御用大律师 御用大律師 yù yòng dà lǜ shī Queen's Counsel ∼HSK 6
炒股票 炒股票 chǎo gǔ piào to speculate in stocks ∼HSK 6
纱厂 紗廠 shā chǎng cotton mill; textile factory ∼HSK 6
鬼混 鬼混 guǐ hùn to hang around; to fool around; to live aimlessly ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
入股 入股 rù gǔ to invest ∼HSK 6
同乐 同樂 tóng lè to enjoy together ∼HSK 6
庆功 慶功 qìng gōng to celebrate a heroic deed ∼HSK 6
不吉利 不吉利 bù jí lì ominous ∼HSK 6
赚大钱 賺大錢 zhuàn dà qián to earn a fortune ∼HSK 6
罪案 罪案 zuì àn a criminal case ∼HSK 6
欢迎光临 歡迎光臨 huān yíng guāng lín welcome ∼HSK 6
跌至 跌至 diē zhì to fall to ∼HSK 6
暴跌 暴跌 bào diē (economics) to slump; steep fall (in value etc) ∼HSK 6
下挫 下挫 xià cuò (of sales, prices etc) to fall; to drop; decline; slump ∼HSK 6
抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) ∼HSK 6
裂口 裂口 liè kǒu breach; split; rift; vent (volcanic crater) ∼HSK 6
受挫 受挫 shòu cuò thwarted; obstructed; setback ∼HSK 6
大跌市 大跌市 dà diē shì (HK) stock market crash; major market downturn ∼HSK 6
股灾 股災 gǔ zāi stock market crash ∼HSK 6
还债 還債 huán zhài to settle a debt ∼HSK 6
跌市 跌市 diē shì falling stock prices; bear market ∼HSK 6
跌破 跌破 diē pò (of a market index etc) to fall below (a given level); to be injured or damaged as a result of a fall ∼HSK 6
甩开 甩開 shuǎi kāi to shake off; to get rid of ∼HSK 6