The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1

4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng

Andy Lau Liu Qi Yuan

Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang

Simon Yam K.K. Zeng

Michael Ning Ren Chong

Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun

Tai Bo Wu Ren Song

Alex Fong Chung-Sun Kelvin

Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa

Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

买下買下 mǎi xià	to purchase (sth expensive, e.g. a house); to acquire (a company, a copyright etc)	∼HSK 1
买家買家 mǎi jiā	buyer; purchaser	∼HSK 1
住手住手 zhù shǒu	to desist; to stop; to stay one's hand	∼HSK 1
这是這是 zhè shì	this is; this is the ...	∼HSK 1
一下一下 yī xià	(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly	∼HSK 1
六十六十 liù shí	sixty; 60	∼HSK 1
一次一次 yī cì	first; first time; once; (math.) linear (of degree one)	∼HSK 1
对了對了 duì le	Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,...	∼HSK 1
十六十六 shí liù	sixteen; 16	∼HSK 1
你好你好 nǐ hǎo	hello; hi	∼HSK 1
十四十四 shí sì	fourteen; 14	∼HSK 1
这位這位 zhè wèi	this (person)	∼HSK 1
去你的去你的 qù nǐ de	Get along with you!	∼HSK 1
三十三十 sān shí	thirty; 30	∼HSK 1
好玩好玩 hǎo wán	amusing; fun; interesting	∼HSK 1
一家一家 yī jiā	the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group	∼HSK 1
不想不想 bù xiǎng	unexpectedly; to one's surprise	∼HSK 1
开门開門 kāi mén	to open a door (lit. and fig.); to open for business	∼HSK 1
想要想要 xiǎng yào	to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of	∼HSK 1
会不会會不會 huì bù huì	(posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not	∼HSK 1
老弟老弟 lǎo dì	(affectionate form of address for a male who is not very much younger than oneself) my boy; old pal	∼HSK 1
有了有了 yǒu le	I've got a solution!; to have a bun in the oven	∼HSK 1
最多最多 zuì duō	at most; maximum; greatest (amount); maximal	∼HSK 1
不明不明 bù míng	not clear; unknown; to fail to understand	∼HSK 1
学人學人 xué rén	scholar; learned person	∼HSK 1
我去我去 wǒ qù	(slang) what the...!; oh my god!; that's insane!	∼HSK 1
第一次第一次 dì yī cì	the first time; first; number one	∼HSK 1
跟着跟著 gēn zhe	to follow after; immediately afterwards	∼HSK 1
有钱有錢 yǒu qián	well-off; wealthy	∼HSK 1
几天幾天 jǐ tiān	several days	∼HSK 1
多个多個 duō ge	many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc)	∼HSK 1
这种這種 zhè zhǒng	this kind of	∼HSK 1
自己人自己人 zì jǐ rén	those on our side; ourselves; one's own people; one of us	∼HSK 1
没电沒電 méi diàn	discharged; flat; dead (of batteries)	∼HSK 1
玩笑玩笑 wán xiào	to joke; joke; jest	∼HSK 1
等等等等 děng děng	et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on!	∼HSK 1
那天那天 nà tiān	that day; the other day	∼HSK 1
穿衣穿衣 chuān yī	to put on clothes; to get dressed	∼HSK 1
十三十三 shí sān	thirteen; 13	∼HSK 1
四十四十 sì shí	forty; 40	∼HSK 1
四大四大 sì dà	the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報\|大	∼HSK 1
一个人一個人 yī gè rén	by oneself (without assistance); alone (without company)	∼HSK 1
也就是也就是 yě jiù shì	in other words; i.e.	∼HSK 1
百几百幾 bǎi jǐ	more than a hundred	∼HSK 1
在外在外 zài wài	outer; excluded	∼HSK 1
到手到手 dào shǒu	to take possession of; to get hold of	∼HSK 1
从来没從來沒 cóng lái méi	have never; has never	∼HSK 1
其它其它 qí tā	(adjective) other	∼HSK 1
一来一來 yī lái	firstly,...	∼HSK 1
几年幾年 jǐ nián	a few years; several years; how many years?	∼HSK 1