The Goldfinger 2023
金手指
In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傻瓜 傻瓜 | idiot; fool | |
| 大厦 大廈 | (used in the names of grand buildings such as 百老汇大厦 Broadway Mansions (in Shanghai) or 帝国大厦 Empire State Building etc) | |
| 鉴于 鑒於 | in view of; seeing that; considering; whereas | |
| 涉嫌 涉嫌 | to be a suspect (in a crime); to be suspected of | |
| 到位 到位 | to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 筹 籌 | chip (in gambling); token (for counting); ticket; to prepare; to plan; to raise (funds); resource; way; means | |
| 低调 低調 | low pitch; quiet (voice); subdued; low-key; low-profile | |
| 股份 股份 | a share (in a company); stock | |
| 绑 綁 | to tie; bind or fasten together; to kidnap | |
| 条例 條例 | regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes | |
| 采 採 | to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather | |
| 罐 罐 | can; jar; pot | |
| 哎呀 哎呀 | interjection of wonder, shock or admiration | |
| 级别 級別 | (military) rank; level; grade | |
| 渣 渣 | slag (in mining or smelting); dregs | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 别墅 別墅 | villa | |
| 车祸 車禍 | traffic accident; car crash | |
| 购 購 | to buy; to purchase | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 质疑 質疑 | to call into question; to question (truth or validity) | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 宗 宗 | school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs | |
| 玫瑰 玫瑰 | rugosa rose (shrub) (Rosa rugosa); rose flower | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 司法 司法 | judicial; (administration of) justice | |
| 行政 行政 | administration; (attributive) administrative; executive | |
| 标 標 | mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units | |
| 财务 財務 | financial affairs | |
| 杀手 殺手 | killer; murderer; hit man; (sports) formidable player | |
| 豪华 豪華 | luxurious | |
| 港 港 | harbor; port | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 诉讼 訴訟 | lawsuit | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 皆 皆 | all; each and every; in all cases | |
| 引发 引發 | to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions) | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 失踪 失蹤 | to be missing; to disappear; unaccounted for | |
| 老大 老大 | old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang | |
| 创 創 | a wound; cut; injury; trauma | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 告 告 | to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue | |
| 置 置 | to install; to place; to put; to buy | |
| 耍 耍 | to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 业 業 | line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 释放 釋放 | to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge |