The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

带走 帶走 dài zǒu to carry; to take away ∼HSK 2
道场 道場 dào chǎng Taoist or Buddhist rite; abbr. for ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
国家级 國家級 guó jiā jí (administrative) national-level ∼HSK 2
十位 十位 shí wèi the tens place (or column) in the decimal system ∼HSK 2
碰面 碰面 pèng miàn to meet; to run into (sb); to get together (with sb) ∼HSK 2
羁留 羈留 jī liú to stay; to detain ∼HSK 2
面交 面交 miàn jiāo to deliver personally; to hand over face-to-face ∼HSK 2
斯 斯 Sī this, thus, such; to lop off; emphatic particle ∼HSK 2
应该的 應該的 yīng gāi de (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem ∼HSK 2
弄到 弄到 nòng dào to get hold of; to obtain; to secure; to come by ∼HSK 2
套房 套房 tào fáng small room opening off another; inner room; suite; apartment; flat; (Tw) room with private bathroom ∼HSK 2
职 職 zhí duty, profession; office, post ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
器 器 qì receptacle, vessel; instrument ∼HSK 2
高院 高院 gāo yuàn high court ∼HSK 2
向东 向東 xiàng dōng eastwards ∼HSK 2
交还 交還 jiāo huán to return sth; to hand back ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
前年 前年 qián nián the year before last HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
小声 小聲 xiǎo shēng in a low voice; (speak) in whispers HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
商人 商人 shāng rén merchant; businessman HSK 2
打工 打工 dǎ gōng to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
全家 全家 quán jiā whole family HSK 2
等到 等到 děng dào to wait until; by the time when (sth is ready etc) HSK 2
黄色 黃色 huáng sè yellow (color); pornographic HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
大门 大門 Dà mén the Doors, US rock band HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
当事人 當事人 dāng shì rén persons involved or implicated; party (to an affair) ∼HSK 2
花园 花園 huā yuán garden HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
亿 億 yì 100 million HSK 2
广场 廣場 guǎng chǎng public square; plaza HSK 2
蓝色 藍色 lán sè blue (color) HSK 2
碰到 碰到 pèng dào to come across; to run into; to meet; to hit HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
便宜 便宜 biàn yí convenient HSK 2
不好意思 不好意思 bù hǎo yì si to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
好处 好處 hǎo chǔ easy to get along with HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2