The Goldfinger 2023
金手指
In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 胜 勝 | victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [shēng]) able to bear; equal to (a task) | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 演 演 | to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 当地 當地 | local | |
| 世纪 世紀 | century | |
| 团 團 | round; lump; ball; to roll into a ball; to gather; regiment; group; society; classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 龙 龍 | dragon; imperial | |
| 破坏 破壞 | destruction; damage; to wreck; to break; to destroy | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 宣布 宣佈 | to declare; to announce; to proclaim | |
| 代 代 | to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon | |
| 保险 保險 | insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to | |
| 有效 有效 | effective; in effect; valid | |
| 经济 經濟 | economy; economic | |
| 外面 外面 | outside (also pr. [wài mian] for this sense); surface; exterior; external appearance | |
| 效果 效果 | result; effect; efficacy; (theater) sound or visual effects | |
| 值 值 | value; (to be) worth; to happen to; to be on duty | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 理由 理由 | reason; grounds; justification | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 感情 感情 | emotion; sentiment; affection; feelings between two persons | |
| 上面 上面 | on top of; above-mentioned; also pr. [shàng mian] | |
| 救 捄 | to save; to assist; to rescue | |
| 正式 正式 | formal; official | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 管理 管理 | to supervise; to manage; to administer; management; administration | |
| 危险 危險 | danger; dangerous | |
| 必要 必要 | necessary; essential; indispensable; required | |
| 市场 市場 | marketplace; market (also in abstract) | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 建立 建立 | to establish; to set up; to found | |
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 价值 價值 | value; worth; fig. values (ethical, cultural etc) | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 久 久 | (long) time; (long) duration of time | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 挂 掛 | to hang or suspend (from a hook etc); to hang up (the phone); (of a line) to be dead; to be worried or concerned; to make a phone call (dialect); to register or record; classifier for sets or clusters of objects; (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) | |
| 属于 屬於 | to be classified as; to belong to; to be part of | |
| 显示 顯示 | to show; to illustrate; to display; to demonstrate | |
| 各 各 | each; every | |
| 深 㴱 | deep (lit. and fig.) | |
| 过程 過程 | course of events; process | |
| 同意 同意 | to agree; to consent; to approve | |
| 由于 由於 | due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because | |
| 报 報 | to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge |