The Goldfinger 2023
金手指
In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 裤子 褲子 | trousers; pants | |
| 纪录 紀錄 | variant of 记录 (but in Taiwan, not for the verb sense "to record") | |
| 否认 否認 | to declare to be untrue; to deny | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 制度 制度 | system (e.g. political, adminstrative etc); institution | |
| 手指 手指 | finger | |
| 防止 防止 | to prevent; to guard against; to take precautions | |
| 保安 保安 | to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security; security guard | |
| 富 富 | rich; abundant; wealthy | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 石油 石油 | oil; petroleum | |
| 分别 分別 | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart; difference; distinction; in different ways; differently; separately; individually | |
| 当初 當初 | at that time; originally | |
| 谈判 談判 | to negotiate; negotiation; talks; conference | |
| 退出 退出 | to withdraw; to abort; to quit; to log out (computing) | |
| 双方 雙方 | bilateral; both sides; both parties involved | |
| 批准 批准 | to approve; to ratify | |
| 造 造 | to make; to build; to manufacture; to invent; to fabricate; to go to; party (in a lawsuit or legal agreement); crop; classifier for crops | |
| 将来 將來 | in the future; future; the future | |
| 银 銀 | silver; silver-colored; relating to money or currency | |
| 庆祝 慶祝 | to celebrate | |
| 成立 成立 | to establish; to set up; to be tenable; to hold water | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 背后 背後 | behind; at the back; in the rear; behind sb's back | |
| 尽量 儘量 | as much as possible; to the greatest extent | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 游 遊 | to walk; to tour; to roam; to travel | |
| 主任 主任 | director; head | |
| 商业 商業 | business; trade; commerce | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 糖 糖 | sugar; sweets; candy | |
| 现金 現金 | cash | |
| 不必 不必 | need not; does not have to; not necessarily | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 浪费 浪費 | to waste; to squander | |
| 升 升 | to ascend; to rise to the rank of; to promote; to hoist; liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou 斗 | |
| 全球 全球 | entire; total; global; the (whole) world; worldwide | |
| 员工 員工 | staff; personnel; employee | |
| 资金 資金 | funds; capital | |
| 付 付 | to pay; to hand over to; classifier for pairs or sets of things | |
| 公开 公開 | open; overt; public; to make public; to release | |
| 证据 證據 | evidence; proof; testimony | |
| 旧 舊 | old; opposite: new 新; former; worn (with age) | |
| 和平 和平 | Heping District of Shenyang city 沈阳市, Liaoning; Heping or Hoping Township in Taichung County 台中县, Taiwan | |
| 持续 持續 | to continue; to persist; to last; sustainable; preservation | |
| 千万 千萬 | ten million; countless; many; one must by all means | |
| 足够 足夠 | enough; sufficient | |
| 建 建 | to establish; to found; to set up; to build; to construct |