The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
金山 金山 Jīn shān Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
中环 中環 Zhōng huán Central, Hong Kong Island Proper Noun ∼HSK 3
东南亚 東南亞 Dōng nán yà Southeast Asia Proper Noun ∼HSK 3
莫斯科 莫斯科 Mò sī kē Moscow, capital of Russia Proper Noun ∼HSK 3
旧金山 舊金山 Jiù jīn shān San Francisco, California Proper Noun ∼HSK 3
九龙 九龍 Jiǔ lóng Kowloon district of Hong Kong Proper Noun ∼HSK 3
美国佬 美國佬 Měi guó lǎo an American (derog.); a Yankee Proper Noun ∼HSK 3
金三角 金三角 Jīn sān jiǎo Golden Triangle (Southeast Asia) Proper Noun ∼HSK 3
中国银行 中國銀行 Zhōng guó Yín háng Bank of China (BoC) Proper Noun ∼HSK 3
程 程 Chéng journey, trip; schedule, agenda ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
太古 太古 tài gǔ immemorial ∼HSK 3
证物 證物 zhèng wù exhibit (law) ∼HSK 3
下星期 下星期 xià xīng qī next week ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
少爷 少爺 shào ye son of the boss; young master of the house; your son (honorific) ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
吴 吳 Wú name of warring state; surname ∼HSK 3
订金 訂金 dìng jīn an initial payment; earnest money; deposit ∼HSK 3
不相干 不相干 bù xiāng gān to be irrelevant; to have nothing to do with ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
源 源 yuán spring; source, head; surname ∼HSK 3
地产 地產 dì chǎn real estate; landed estate; landed property ∼HSK 3
旅行团 旅行團 lǚ xíng tuán tour group ∼HSK 3
千金 千金 qiān jīn thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter ∼HSK 3
游泳裤 游泳褲 yóu yǒng kù swim trunks ∼HSK 3
指证 指證 zhǐ zhèng to testify; to give evidence ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
心头好 心頭好 xīn tóu hǎo favorite; something preferred over others ∼HSK 3
发电厂 發電廠 fā diàn chǎng power plant ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
血糖 血糖 xuè táng blood sugar ∼HSK 3
厂房 廠房 chǎng fáng a building used as a factory; factory (building) ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
病死 病死 bìng sǐ to fall ill and die; to die of illness ∼HSK 3
保镖 保鏢 bǎo biāo bodyguard ∼HSK 3
管它 管它 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
银行家 銀行家 yín háng jiā banker ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
资 資 zī property; wealth; capital ∼HSK 3
脸皮 臉皮 liǎn pí face; cheek ∼HSK 3
士 士 Shì scholar, gentleman; soldier ∼HSK 3
报馆 報館 bào guǎn newspaper office ∼HSK 3
模特 模特 mó tè (fashion) model (loanword) ∼HSK 3
连日 連日 lián rì day after day; for several days running ∼HSK 3