The Goldfinger 2023
金手指
In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 减 減 | to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 奖金 獎金 | premium; award money; bonus | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 亚洲 亞洲 | Asia (abbr. for 亚细亚洲) | |
| 维护 維護 | to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain | |
| 密码 密碼 | cipher; secret code; password; PIN | |
| 购物 購物 | shopping | |
| 松 松 | pine | |
| 法官 法官 | judge (in court) | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 黄金 黃金 | gold; golden (opportunity); prime (time) | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 暗 晻 | dark; to turn dark; secret; hidden; (literary) confused; ignorant | |
| 工程 工程 | engineering; an engineering project; project; undertaking | |
| 牙 牙 | tooth; ivory | |
| 批 批 | to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches, lots, military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) | |
| 登记 登記 | to register (one's name) | |
| 箱 箱 | box; trunk; chest | |
| 主席 主席 | chairperson; premier; chairman | |
| 企业 企業 | company; firm; enterprise; corporation | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 户 戶 | a household; door; family | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 良好 良好 | good; favorable; well; fine | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 盖 蓋 | lid; top; cover; canopy; to cover; to conceal; to build | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 女士 女士 | lady; madam; Miss; Ms | |
| 量 量 | to measure | |
| 避免 避免 | to avert; to prevent; to avoid; to refrain from | |
| 利益 利益 | benefit; (in sb's) interest | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 毕业 畢業 | graduation; to graduate; to finish school | |
| 医疗 醫療 | medical treatment | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 角色 角色 | role; character in a novel; persona; also pr. [jiǎo sè] | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 季 季 | season; the last month of a season; fourth or youngest amongst brothers; classifier for seasonal crop yields | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 申请 申請 | to apply for sth; application form |