The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1

4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng

Andy Lau Liu Qi Yuan

Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang

Simon Yam K.K. Zeng

Michael Ning Ren Chong

Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun

Tai Bo Wu Ren Song

Alex Fong Chung-Sun Kelvin

Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa

Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

丽麗 Lí	beautiful, magnificent, elegant	∼HSK 4
副主席副主席 fù zhǔ xí	vice-chairperson	∼HSK 4
相相 Xiāng	mutually	∼HSK 4
松动鬆動 sōng dòng	loose; slack; (fig.) to soften (policies, tone of voice); to give some slack; (of a place) not crowded	∼HSK 4
址址 zhǐ	site, location, land for house	∼HSK 4
可不可不 kě bu	that's just the way it is; exactly!	∼HSK 4
婆婆婆婆 pó po	husband's mother; mother-in-law; grandma	∼HSK 4
世界各地世界各地 shì jiè gè dì	all over the world; everywhere; in all parts of the world	∼HSK 4
警局警局 jǐng jú	police department; police station; abbr. of 警察局	∼HSK 4
羽羽 yǔ	feather, plume; wings; rad. 124	∼HSK 4
仓倉 cāng	granary; berth; sea	∼HSK 4
资本市场資本市場 zī běn shì chǎng	capital market	∼HSK 4
摆布擺布 bǎi bù	to arrange; to order about; to manipulate	∼HSK 4
全身而退全身而退 quán shēn ér tuì	to escape unscathed; to get through in one piece	∼HSK 4
幸会幸會 xìng huì	nice to meet you	∼HSK 4
两倍兩倍 liǎng bèi	twice as much; double the amount	∼HSK 4
国际级國際級 guó jì jí	(at an) international level	∼HSK 4
亲自动手親自動手 qīn zì dòng shǒu	to do the job oneself	∼HSK 4
悔悔 huǐ	repent, show remorse, regret	∼HSK 4
枢密院樞密院 shū mì yuàn	privy council	∼HSK 4
不法不法 bù fǎ	lawless; illegal; unlawful	∼HSK 4
审讯審訊 shěn xùn	inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate	∼HSK 4
结账結賬 jié zhàng	to pay the bill; to settle accounts; also written 结帐	HSK 4
台阶臺階 tái jiē	steps; flight of steps; step (over obstacle); fig. way out of an embarrassing situation; bench (geology)	HSK 4
利息利息 lì xī	interest (on a loan)	HSK 4
总共總共 zǒng gòng	altogether; in sum; in all; in total	HSK 4
上个月上個月 shàng gè yuè	last month	HSK 4
伞傘 sǎn	umbrella; parasol	HSK 4
影子影子 yǐng zi	shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence	HSK 4
美金美金 Měi jīn	US dollar; USD	HSK 4
汇匯 huì	to remit; to converge (of rivers); to exchange	HSK 4
遗传遺傳 yí chuán	heredity; to inherit (a trait); to pass on (to one's offspring)	HSK 4
宝贵寶貴 bǎo guì	valuable; precious; to value; to treasure; to set store by	HSK 4
上门上門 shàng mén	to drop in; to visit; to lock a door; (of a shop) to close; to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family	HSK 4
抽烟抽煙 chōu yān	to smoke (a cigarette, tobacco)	HSK 4
季度季度 jì dù	quarter of a year; season (sports)	HSK 4
担保擔保 dān bǎo	to guarantee; to vouch for	HSK 4
获取獲取 huò qǔ	to gain; to get; to acquire	HSK 4
做梦做夢 zuò mèng	to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream	HSK 4
说不定說不定 shuō bu dìng	can't say for sure; maybe	HSK 4
收回收回 shōu huí	to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke	HSK 4
多次多次 duō cì	many times; repeatedly	HSK 4
会计會計 kuài jì	accountant; accountancy; accounting	HSK 4
多年多年 duō nián	many years; for many years; longstanding	HSK 4
填填 tián	to fill or stuff; (of a form etc) to fill in	HSK 4
无所谓無所謂 wú suǒ wèi	to be indifferent; not to matter; cannot be said to be	HSK 4
从此從此 cóng cǐ	from now on; since then; henceforth	HSK 4
反映反映 fǎn yìng	to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render	HSK 4
拍照拍照 pāi zhào	to take a picture	HSK 4
厚厚 hòu	thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress	HSK 4