The Goldfinger

The Goldfinger 2023

金手指 jīn shǒuzhǐ

In 1970s Hong Kong, the Independent Commission Against Corruption (ICAC) was formed to bring down the corruption syndicate led by British government officials. One of its top investigators is Senior Investigator Lau Kai-Yuen, who brought down countless corrupted officials. Just as he thought stability and prosperity are within reach, a new era of greed and riches takes him into a new battlefield of corruption.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.41 Intermediate Director Felix Chong Man-Keung 🍅 59%

Cast

Tony Leung Chiu-wai Tony Leung Chiu-wai Henry Cheng Andy Lau Andy Lau Liu Qi Yuan Charlene Choi Chuek-Yin Charlene Choi Chuek-Yin Carmen Zhang Simon Yam Simon Yam K.K. Zeng Michael Ning Michael Ning Ren Chong Carlos Chan Ka-Lok Carlos Chan Ka-Lok He Hao Yun Tai Bo Tai Bo Wu Ren Song Alex Fong Chung-Sun Alex Fong Chung-Sun Kelvin Philip Keung Ho-Man Philip Keung Ho-Man Musharra Hafa Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Sarge

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

游泳池 游泳池 yóu yǒng chí swimming pool HSK 5
先后 先後 xiān hòu early or late; priority; in succession; one after another HSK 5
大象 大象 dà xiàng elephant HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
钓 釣 diào to fish with a hook and bait HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
答复 答覆 dá fù to answer; to reply; Reply to: (in email header) HSK 5
抬头 抬頭 tái tóu to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc HSK 5
差距 差距 chā jù disparity; gap HSK 5
会谈 會談 huì tán talks; discussions HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
隔壁 隔壁 gé bì next door; neighbor HSK 5
赔 賠 péi to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
眼光 眼光 yǎn guāng gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things HSK 5
收购 收購 shōu gòu to purchase (from various places); to acquire (a company) HSK 5
总算 總算 zǒng suàn at long last; finally; on the whole HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
成本 成本 chéng běn (manufacturing, production etc) costs HSK 5
失误 失誤 shī wù lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc) HSK 5
大胆 大膽 dà dǎn brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless HSK 5
一向 一向 yī xiàng always (previously); a period of time in the recent past HSK 5
天才 天才 tiān cái talent; gift; genius; talented; gifted HSK 5
预期 預期 yù qī to expect; to anticipate HSK 5
场面 場面 chǎng miàn scene; spectacle; occasion; situation HSK 5
正义 正義 zhèng yì justice; righteousness; just; righteous HSK 5
总裁 總裁 zǒng cái chairman; director-general (of a company etc) HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
子弹 子彈 zǐ dàn bullet HSK 5
吨 噸 dūn ton (loanword); Taiwan pr. [dùn] HSK 5
涨 漲 zhǎng to rise (of prices, rivers) HSK 5
明明 明明 míng míng obviously; plainly; undoubtedly; definitely HSK 5
不止 不止 bù zhǐ incessantly; without end; more than; not limited to HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
公正 公正 gōng zhèng just; fair; equitable HSK 5
装饰 裝飾 zhuāng shì to decorate; decoration; decorative; ornamental HSK 5
助理 助理 zhù lǐ assistant HSK 5
顾问 顧問 gù wèn adviser; consultant HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
资产 資產 zī chǎn property; assets HSK 5
蛇 虵 shé snake; serpent HSK 5
罚 罰 fá to punish; to penalize HSK 5
靠近 靠近 kào jìn to be close to; to approach; to draw near HSK 5
动手 動手 dòng shǒu to set about (a task); to hit; to punch; to touch HSK 5
虎 虎 hǔ tiger HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
餐厅 餐廳 cān tīng dining hall; dining room; restaurant HSK 5
全都 全都 quán dōu all; without exception HSK 5
注册 註冊 zhù cè to register; to enroll HSK 5