The Golden Era 2014
黄金时代
The story of writer Xiao Hong comes alive through memories of her great love affair, literary influence and escape from China during World War II.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 言行一致 言行一致 | (idiom) one's actions are in keeping with what one says | |
| 左倾 左傾 | left-leaning; progressive | |
| 甚而至于 甚而至於 | even; so much so that | |
| 赴约 赴約 | to keep an appointment | |
| 弄堂 弄堂 | (dialect) alley; lane | |
| 感同身受 感同身受 | to feel as if it had happened to oneself; to sympathize; (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc) I take it as a personal favor | |
| 裂变 裂變 | (physics) to undergo nuclear fission; (fig.) to break apart, forming smaller units; to fragment | |
| 鱼肝油 魚肝油 | cod liver oil | |
| 不尽 不盡 | not completely; endlessly | |
| 设宴 設宴 | to host a banquet | |
| 沿路 沿路 | along the way; on the way; area beside a road | |
| 东飘西荡 東飄西蕩 | 东: east, eastern, eastward · 飘: whirlwind, cyclone; floating · 西: west(ern); westward, occident · 荡: pond, pool; wash away, cleanse | |
| 边沿 邊沿 | edge; fringe | |
| 游荡 遊蕩 | to wander; to roam about; to loaf about; to be idle | |
| 珠胎暗结 珠胎暗結 | to get pregnant out of wedlock | |
| 人工流产 人工流產 | abortion | |
| 承蒙 承蒙 | to be indebted (to sb) | |
| 轮渡 輪渡 | ferry | |
| 杂志社 雜誌社 | magazine publisher | |
| 借宿 借宿 | stay overnight | |
| 晕船 暈船 | to become seasick | |
| 西服 西服 | suit; Western-style clothes (historical usage) | |
| 副校长 副校長 | vice-principal | |
| 少壮派 少壯派 | young guard; young and vigorous group with new ideas; new wave | |
| 闭着 閉著 | closed | |
| 神经质 神經質 | nervous; on edge; excitable; neurotic | |
| 稚嫩 稚嫩 | young and tender; puerile; soft and immature | |
| 孤僻 孤僻 | antisocial; reclusive; eccentric | |
| 撕扯 撕扯 | to tear apart | |
| 笔墨 筆墨 | pen and ink; words; writing | |
| 浴火重生 浴火重生 | to rise from the ashes (idiom); to thrive again after surviving an ordeal | |
| 不甘心 不甘心 | not reconciled to; not resigned to | |
| 听腻了 聽膩了 | fed up of hearing | |
| 建功立业 建功立業 | to achieve or accomplish goals | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 自我牺牲 自我犧牲 | 自: self, private, personal; from · 我: our, us, i, me, my, we · 牺: sacrifice, give up; sacrificial · 牲: sacrificial animal; animal | |
| 名优 名優 | excellent quality; outstanding (product); abbr. for 名牌優質|名牌优质; (old) famous actor or actress | |
| 遗墨 遺墨 | posthumous (painting, calligraphy, prose etc) | |
| 佛经 佛經 | Buddhist texts; Buddhist scripture | |
| 序文 序文 | preface; foreword; preamble; recital (law); also written | |
| 电筒 電筒 | flashlight | |
| 浮游 浮游 | to float; to drift; to wander; variant of | |
| 宿命 宿命 | predestination; karma | |
| 狂妄 狂妄 | egotistical; arrogant; brassy | |
| 德性 德性 | moral integrity | |
| 缴获 繳獲 | to capture; to seize | |
| 战利品 戰利品 | spoils of war | |
| 骨灰 骨灰 | bone ash; cremation ashes; cremains | |
| 救亡 救亡 | to save from extinction; to save the nation | |
| 途经 途經 | to pass through; via; by way of |