The Golden Era 2014
黄金时代
The story of writer Xiao Hong comes alive through memories of her great love affair, literary influence and escape from China during World War II.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 剑 劍 | double-edged sword; classifier for blows of a sword | |
| 镇 鎮 | to press down; to calm; to subdue; to suppress; to guard; garrison; small town; to cool or chill (food or drinks) | |
| 攻击 攻擊 | to attack; to accuse; to charge; an attack (terrorist or military) | |
| 威胁 威脅 | to threaten; to menace | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 若 若 | to seem; like; as; if | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 据 㨿 | used in 据 | |
| 啥 啥 | dialectal equivalent of 什么; also pr. [shà] | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 婆婆妈妈 婆婆媽媽 | effeminate; old-womanish; garrulous; fainthearted; overly careful; overly sensitive; maudlin | Idiom |
| 连根拔 連根拔 | to pull up by the roots; to uproot | Xiehouyu |
| 一声不响 一聲不響 | to keep totally silent; noiselessly | Xiehouyu |
| 打游击 打游擊 | to wage guerrilla warfare; to fight as a guerrilla; (fig.) (coll.) to live or eat at no fixed place | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 估计 估計 | to estimate; to reckon; (coll.) to suppose | Colloquialism |
| 萧 蕭 | common artemisia; dejected | |
| 骆 駱 | a white horse with black mane; a camel | |
| 圣 聖 | holy, sage | |
| 烽 烽 | signal fire; tower where signal | |
| 婴 嬰 | baby, infant; bother | |
| 莹 瑩 | luster of gems; bright, lustrous | |
| 粤 粵 | Guangdong and Guangxi provinces; initial particle | |
| 孤 孤 | I (used by rulers); alone | |
| 聂 聶 | whisper; surname | |
| 万年青 萬年青 | Nippon lily (Rohdea japonica) | |
| 宇 宇 | house; building, structure; eaves | |
| 陶 陶 | pottery, ceramics | |
| 哲 哲 | wise, sagacious; wise man, sage | |
| 舜 舜 | legendary ruler | |
| 掷 擲 | throw, hurl, cast, fling | |
| 杏 杏 | apricot; almond | |
| 斐 斐 | graceful, elegant, beautiful | |
| 饥 飢 | hunger, starving; hungry; a famine | |
| 啸 嘯 | roar, howl, scream; whistle | |
| 即刻 即刻 | immediately; instant; instantly | |
| 侬 儂 | I; you; family name | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 靳 靳 | surname Jin | |
| 绀 紺 | dark blue or reddish color |