The Goddess of Mercy 1967
观世音
With her elegant classic persona, Li Li-hua was the ideal performer for period aristocratic and imperial roles. The Goddess Of Mercy is a good example of her strong empathy and noble presence. The youngest daughter of a brutal king, the princess openly disapproves of the floggings and cruel treatment her royal family heaps on the peasants. As a result, the heartless king turns on his own daughter forcing her into exile.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 讨 討 | to invite; to provoke; to demand or ask for; to send armed forces to suppress; to denounce or condemn; to marry (a woman); to discuss or study | |
| 驾 駕 | to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辞) | |
| 攻 攻 | to attack; to accuse; to study | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 免 免 | to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited | |
| 不准 不准 | not to allow; to forbid; to prohibit | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 折磨 折磨 | to torment; to torture | |
| 依 依 | to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of | |
| 感激 感激 | to be grateful; to appreciate; thankful | |
| 堂 堂 | (main) hall; large room for a specific purpose; relationship between cousins etc on the paternal side of a family; of the same clan; classifier for classes, lectures etc; classifier for sets of furniture | |
| 寂寞 寂寞 | lonely; lonesome; (of a place) quiet; silent | |
| 恶 惡 | used in 恶心 | |
| 善 善 | good (virtuous); benevolent; well-disposed; good at sth; to improve or perfect | |
| 监狱 監獄 | prison | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 竟 竟 | unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed | |
| 惹 惹 | to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems) | |
| 计 計 | to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge | |
| 业 業 | line of business; industry; occupation; job; employment; school studies; enterprise; property; (Buddhism) karma; deed; to engage in; already | |
| 率 率 | rate; frequency | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 他人 他人 | another person; sb else; other people | |
| 一面 一面 | one side; one aspect; simultaneously... (and...); one's whole face | |
| 盯 盯 | to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at | |
| 许 許 | to allow; to permit; to promise; to praise; somewhat; perhaps | |
| 即 即 | namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 奇珍异宝 奇珍異寶 | rare treasure (idiom) | Idiom |
| 大逆不道 大逆不道 | disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society) | Idiom |
| 心腹之患 心腹之患 | lit. calamity within one's bosom (idiom); major trouble hidden within | Idiom |
| 冲锋陷阵 衝鋒陷陣 | to charge and break through enemy lines | Idiom |
| 心悦诚服 心悅誠服 | to submit cheerfully; to accept willingly (idiom) | Idiom |
| 汗马功劳 汗馬功勞 | war exploits; (fig.) heroic contribution | Idiom |
| 出生入死 出生入死 | from the cradle to the grave (idiom); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb | Idiom |
| 尽心尽力 盡心盡力 | making an all-out effort (idiom); to try one's heart out; to do one's utmost | Idiom |
| 金枝玉叶 金枝玉葉 | golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty | Idiom |
| 妖言惑众 妖言惑眾 | to mislead the public with rumors (idiom); to delude the people with lies | Idiom |
| 立地成佛 立地成佛 | to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation; to repent and be absolved of one's crimes | Idiom |
| 丰衣足食 豐衣足食 | having ample food and clothing (idiom); well fed and clothed | Idiom |
| 逢凶化吉 逢凶化吉 | misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account | Idiom |
| 国泰民安 國泰民安 | the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity | Idiom |
| 抛头露面 拋頭露面 | to put oneself out in the public eye | Idiom |
| 安居乐业 安居樂業 | to live in peace and work happily (idiom) | Idiom |