The Goddess of Mercy 1967
观世音
With her elegant classic persona, Li Li-hua was the ideal performer for period aristocratic and imperial roles. The Goddess Of Mercy is a good example of her strong empathy and noble presence. The youngest daughter of a brutal king, the princess openly disapproves of the floggings and cruel treatment her royal family heaps on the peasants. As a result, the heartless king turns on his own daughter forcing her into exile.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 相干 相干 | relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent | |
| 罪名 罪名 | charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation | |
| 古语 古語 | ancient language; old expression | |
| 邦 邦 | nation, country, state | |
| 不相干 不相干 | to be irrelevant; to have nothing to do with | |
| 搬弄 搬弄 | to fiddle with; to play and move sth about; to show off (what one can do); to parade (one's capabilities); to cause trouble | |
| 亲事 親事 | marriage | |
| 活着 活著 | alive | |
| 造孽 造孽 | to do evil; to commit sins | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 血流 血流 | blood flow | |
| 所生 所生 | parents (father and mother) | |
| 久等 久等 | to wait for a long time | |
| 婚事 婚事 | wedding; marriage | |
| 所见 所見 | (literary) what one sees; (literary) opinion; view | |
| 人世间 人世間 | the secular world | |
| 受难 受難 | to suffer a calamity; to suffer (e.g. under torture); distress | |
| 断头台 斷頭台 | guillotine; scaffold | |
| 禀报 稟報 | to report (to one's superior) | |
| 迷上 迷上 | to become fascinated with; to become obsessed with | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 到那个时候 到那個時候 | until this moment | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 己 己 | self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem | |
| 救活 救活 | to bring back to life | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 决 決 | decide, determine, judge | |
| 大典 大典 | ceremony; collection of classical writings | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 屠刀 屠刀 | butcher's knife; abattoir hatchet | |
| 期满 期滿 | to expire; to run out; to come to an end | |
| 下马 下馬 | to dismount from a horse; (fig.) to abandon (a project) | |
| 上架 上架 | to put goods on shelves; (of a product) to be available for sale | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 活下去 活下去 | to survive; to keep on living | |
| 戎马 戎馬 | warhorse; armed forces; troops; (fig.) war; warfare | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 把儿 把兒 | a handle | |
| 活不下去 活不下去 | impossible to make a living | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 人世 人世 | the world; this world; the world of the living | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 活活 活活 | while still alive; simply; totally | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 富贵 富貴 | riches and honor | |
| 钟爱 鍾愛 | to treasure; to be very fond of | |
| 生性 生性 | natural disposition | |
| 丞相 丞相 | the most senior minister of many kingdoms or dynasties (with varying roles); prime minister |