The Four 3 2014
四大名捕大结局
The reputation of the Four constables survives, but since Emotionless’s departure, there have been changes at the Divine Constabulary. The four Coldblood, Iron Hands, Life Snatcher, rescue Zhuge Zhengwo from An Yunshan’s mountain fortress, then with the Emperor and Di armies, they attack. But An Yunshan absorbs their power, which means the constables and their allies now face their most lethal opponent yet, a nearly invincible kung fu master who won’t stop until he has absolute power...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 身陷 身陷 | to be trapped; to be imprisoned | |
| 险境 險境 | critical circumstances; risky conditions; danger zone | |
| 归顺 歸順 | to surrender and pay allegiance to | |
| 主谋 主謀 | mastermind; ringleader; lead plotter | |
| 忠臣 忠臣 | faithful official | |
| 火烛 火燭 | fire and candles; household things that burn | |
| 浇水 澆水 | to water (plants etc) | |
| 死讯 死訊 | news of sb's death | |
| 皇子 皇子 | prince | |
| 解毒 解毒 | to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) | |
| 女主人 女主人 | hostess; mistress | |
| 何方 何方 | from where | |
| 清秀 清秀 | delicate and pretty | |
| 讲理 講理 | to argue; to reason with sb; to talk sense; to be reasonable | |
| 保命 保命 | to preserve one's life; to ensure one's survival | |
| 善人 善人 | philanthropist; charitable person; well-doer | |
| 驾崩 駕崩 | (of an emperor) to pass away | |
| 残杀 殘殺 | to massacre; to slaughter | |
| 坐享 坐享 | to enjoy (the benefit of sth) without lifting a finger; to sit back and enjoy (favorable circumstances) | |
| 辨明 辨明 | to clarify; to distinguish; to elucidate | |
| 爹娘 爹孃 | (dialect) parents | |
| 查探 查探 | to check; to investigate; to probe (into) | |
| 集市 集市 | market; bazaar; fair | |
| 优柔寡断 優柔寡斷 | indecisive; irresolute | |
| 祸及 禍及 | to bring disaster upon | |
| 彷徨 彷徨 | to pace back and forth, not knowing which way to turn; to hesitate; to waver | |
| 时辰 時辰 | two-hour period | |
| 消解 消解 | to eliminate; to dispel; resolution | |
| 尽力而为 盡力而為 | to try one's utmost; to strive | |
| 以太 以太 | (loanword) ether (hypothetical medium that transmits light waves) | |
| 捕头 捕頭 | constable | |
| 摊子 攤子 | booth; vendor's stall; (fig.) organizational structure; scale of operations | |
| 圣旨 聖旨 | imperial edict | |
| 闲情 閒情 | leisurely frame of mind | |
| 舍命 捨命 | to risk one's life | |
| 锄奸 鋤奸 | to weed out the traitors | |
| 妄动 妄動 | to rush indiscriminately into action | |
| 苍生 蒼生 | (area where) vegetation grows; the common people | |
| 收回成命 收回成命 | 收: gather together, collect; harvest · 回: return, turn around; a time · 成: completed, finished, fixed · 命: life; destiny, fate, luck; an order, instruction | |
| 德高望重 德高望重 | (idiom) a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation | |
| 专权 專權 | autocracy; dictatorship | |
| 贪官 貪官 | corrupt official; grasping functionary; greedy mandarin | |
| 祸根 禍根 | root of the trouble; cause of the ruin | |
| 犬子 犬子 | (literary) (humble) my son | |
| 狗贼 狗賊 | (insult) brigand; swindler | |
| 受尽 受盡 | to suffer enough from; to suffer all kinds of; to have one's fill of | |
| 唾骂 唾罵 | to spit on and curse; to revile | |
| 同僚 同僚 | colleague; coworker | |
| 犯上 犯上 | to offend one's superiors | |
| 奉命 奉命 | by order |