The Eye 3: Infinity 2005
见鬼十法
Ted, his cousin May, her best friend April and April's boyfriend, Kofei take a vacation to Thailand to visit their Thai buddy, Chongkwai, who shows them a book of ten ways to see ghosts. And the game begins.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 东东 東東 | (coll.) thing; item; stuff | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 老外 老外 | (coll.) foreigner (esp. non Asian person); layman; amateur | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 七月 七月 | July; seventh month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 日本 日本 | Japan | Proper Noun |
| 中国人 中國人 | Chinese person | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 哪知道 哪知道 | who would have thought that ...? | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 十四 十四 | fourteen; 14 | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 女的 女的 | woman | |
| 真人真事 真人真事 | genuine people and true events | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly |