The Equation of Love and Death

The Equation of Love and Death 2008

李米的猜想 lǐ mǐ de cāixiǎng

When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together. A drug trafficking crime is unveiled, and through the twist and turns of the investigation, their stories unravel, and a bizarre connection is gradually discovered between them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.52 Beginner Director Cao Baoping IMDb 7.0

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Li Mi Deng Chao Deng Chao Ma Bing Zhang Hanyu Zhang Hanyu Ye Qing Chen Wang Baoqiang Wang Baoqiang Qiu Shui Tian Wang Yanhui Wang Yanhui Qiu Huo Gui Jing Boran Jing Boran Linda Dong Baoan Hu Fu Xinbo Fu Xinbo Passenger Cao Baoping Cao Baoping

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

城 城 chéng city walls; city; town HSK 3
父母 父母 fù mǔ father and mother; parents HSK 3
理解 理解 lǐ jiě to comprehend; to understand HSK 3
谈 談 tán to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
光 光 guāng light; ray; bright; shiny; only; merely; used up; finished; to leave (a part of the body) uncovered HSK 3
利用 利用 lì yòng to exploit; to make use of; to use; to take advantage of; to utilize HSK 3
技术 技術 jì shù technology; technique; skill HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
到底 到底 dào dǐ finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last HSK 3
简单 簡單 jiǎn dān simple; not complicated HSK 3
曾经 曾經 céng jīng once; already; former; previously; ever; (past tense marker used before verb or clause) HSK 3
按 按 àn to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment HSK 3
里面 裡面 lǐ miàn inside; interior; also pr. [lǐ mian] HSK 3
突然 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected HSK 3
个人 個人 gè rén individual; personal; oneself HSK 3
下来 下來 xià lai to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) HSK 3
终于 終於 zhōng yú at last; in the end; finally; eventually HSK 3
存在 存在 cún zài to exist; to be; existence HSK 3
马 馬 mǎ horse; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess HSK 3
城市 城市 chéng shì city; town HSK 3
根本 根本 gēn běn fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all HSK 3
活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
调查 調查 diào chá investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll HSK 3
转 轉 zhuǎi see 转文 HSK 3
结束 結束 jié shù termination; to finish; to end; to conclude; to close HSK 3
解决 解決 jiě jué to solve; to resolve; to settle (a problem); to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc) HSK 3
部 部 bù ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc HSK 3
其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
任何 任何 rèn hé any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
一切 一切 yī qiè everything; every; all HSK 3
每 每 měi each; every HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
完事 完事 wán shì to be finished (with sth) Xiehouyu ∼HSK 2
靠不住 靠不住 kào bu zhù unreliable Xiehouyu ∼HSK 2
正好 正好 zhèng hǎo just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
你个头 你個頭 nǐ ge tóu (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) Colloquialism ∼HSK 2
接头 接頭 jiē tóu connector; joint; coupling; (coll.) to contact; to get in touch with; to have knowledge of; to be familiar with Colloquialism ∼HSK 2
带子 帶子 dài zi belt; band; ribbon; strap; girdle; (coll.) audio or video tape; Farrer's scallop (Chlamys farreri); comb pen shell (Atrina pectinata) Colloquialism ∼HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2