The Equation of Love and Death 2008
李米的猜想
When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together. A drug trafficking crime is unveiled, and through the twist and turns of the investigation, their stories unravel, and a bizarre connection is gradually discovered between them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 普普通通 普普通通 | ordinary; mediocre; nothing special | |
| 登机口 登機口 | departure gate (aviation) | |
| 仓 倉 | granary; berth; sea | |
| 味儿 味兒 | taste | |
| 打折 打折 | to give a discount | |
| 大姐 大姐 | big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) | |
| 一般来说 一般來說 | generally speaking | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 可见 可見 | it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible | |
| 使劲 使勁 | to exert all one's strength | |
| 加油站 加油站 | gas station | |
| 个别 個別 | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 诗人 詩人 | bard; poet | |
| 弯 彎 | to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc) | |
| 规律 規律 | rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline | |
| 引导 引導 | to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer | |
| 县 縣 | county | |
| 平静 平靜 | tranquil; undisturbed; serene | |
| 依靠 依靠 | to rely on sth (for support etc); to depend on | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 湿 濕 | moist; wet | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 付出 付出 | to pay; to expend; to invest (energy or time) | |
| 冰 冰 | ice; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly; (slang) methamphetamine | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 既 既 | already; since; both... (and...) | |
| 圈 圈 | circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 地址 地址 | address | |
| 手术 手術 | (surgical) operation; surgery | |
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 几乎 幾乎 | almost; nearly; practically | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter |