The Equation of Love and Death 2008
李米的猜想
When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together. A drug trafficking crime is unveiled, and through the twist and turns of the investigation, their stories unravel, and a bizarre connection is gradually discovered between them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 扔 扔 | to throw; to throw away | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 躲 躲 | to hide; to dodge; to avoid | |
| 物质 物質 | matter; substance; material; materialistic | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 毒 毒 | poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 手段 手段 | method; means (of doing sth); strategy; trick | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay | |
| 疯 瘋 | insane; mad; wild | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 分析 分析 | to analyze; analysis | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 没法儿 沒法兒 | Can't | Xiehouyu |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 昆明 昆明 | Kunming, prefecture-level city and capital of Yunnan Province | Proper Noun |
| 李 李 | Li (surname) | Proper Noun |
| 县城 縣城 | county seat; county town | Proper Noun |
| 镇长 鎮長 | town headman; mayor (of small town or village); bailiff | Proper Noun |
| 乡长 鄉長 | village chief; mayor (of village or township) | Proper Noun |
| 瑞丽 瑞麗 | Ruili city in Dehong Dai and Jingpo autonomous prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 法兰克 法蘭克 | the Franks (Germanic people who arrived in Europe from 600 AD and took over France) | Proper Noun |
| 彼得 彼得 | Peter (name) | Proper Noun |
| 屎 屎 | excrement, shit, dung | |
| 回事儿 回事兒 | what's the matter | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 电极 電極 | electrode | |
| 单子 單子 | the only son of a family; (functional programming or philosophy) monad | |
| 松手 鬆手 | to relinquish one's grip; to let go | |
| 定出 定出 | to determine; to fix upon; to set (a target, a price etc) | |
| 犒赏 犒賞 | reward; to reward | |
| 无底 無底 | bottomless | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 警 警 | guard, watch; alert, alarm | |
| 松开 鬆開 | to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose | |
| 谢 謝 | thank | |
| 案卷 案卷 | records; files; archives |