The Equation of Love and Death

The Equation of Love and Death 2008

李米的猜想 lǐ mǐ de cāixiǎng

When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together. A drug trafficking crime is unveiled, and through the twist and turns of the investigation, their stories unravel, and a bizarre connection is gradually discovered between them.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.52 Beginner Director Cao Baoping IMDb 7.0

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Li Mi Deng Chao Deng Chao Ma Bing Zhang Hanyu Zhang Hanyu Ye Qing Chen Wang Baoqiang Wang Baoqiang Qiu Shui Tian Wang Yanhui Wang Yanhui Qiu Huo Gui Jing Boran Jing Boran Linda Dong Baoan Hu Fu Xinbo Fu Xinbo Passenger Cao Baoping Cao Baoping

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没关系 沒關係 méi guān xi it doesn't matter Xiehouyu HSK 1
对不起 對不起 duì bu qǐ I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint Xiehouyu HSK 1
干 乹 gān dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder Xiehouyu HSK 1
一块 一塊 yī kuài a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as) aspect; area; dimension (Example: "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same Colloquialism ∼HSK 1
好不好 好不好 hǎo bu hǎo (coll.) all right?; OK? Colloquialism ∼HSK 1
看看 看看 kàn kan to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon Colloquialism ∼HSK 1
这不 這不 zhè bu (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) Colloquialism ∼HSK 1
不会 不會 bù huì improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all Colloquialism ∼HSK 1
真是 真是 zhēn shi indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) Colloquialism ∼HSK 1
块 塊 kuài lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units Colloquialism HSK 1
花 花 huā flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful Colloquialism HSK 1
吗 嗎 má (coll.) what? Colloquialism HSK 1
那 那 nà (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) Colloquialism HSK 1
广州 廣州 Guǎng zhōu Guangzhou, sub-provincial city and capital of Guangdong Province Proper Noun ∼HSK 1
老子 老子 Lǎo zǐ Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi Proper Noun ∼HSK 1
上都 上都 Shàng dū Shangdu, also known as Xanadu, summer capital of the Yuan Dynasty (1279-1368) Proper Noun ∼HSK 1
谁知道 誰知道 shéi zhī dào God knows...; Who would have imagined...? ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
这个 這個 zhège (pronoun) this; (adjective) this ∼HSK 1
一个 一個 yīge a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) ∼HSK 1
找回 找回 zhǎo huí to retrieve ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
飞机票 飛機票 fēi jī piào air ticket ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
找不着 找不著 zhǎo bu zháo to be unable to find ∼HSK 1
有点 有點 yǒu diǎn a little ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
零的 零的 líng de small change ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
脑 腦 nǎo brain ∼HSK 1
十九 十九 shí jiǔ nineteen; 19 ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
上好 上好 shàng hǎo first-rate; top-notch ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1