The Equation of Love and Death 2008
李米的猜想
When a mysterious death occurs, the lives of five unexpected strangers are suddenly intertwined together. A drug trafficking crime is unveiled, and through the twist and turns of the investigation, their stories unravel, and a bizarre connection is gradually discovered between them.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 来龙去脉 來龍去脈 | the rise and fall of the terrain (idiom); (fig.) the whole sequence of events; causes and effects | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 逮 逮 | (coll.) to catch; to seize | Colloquialism |
| 武侠 武俠 | martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant | |
| 出息 出息 | to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) | |
| 祖宗 祖宗 | ancestor; forebear | |
| 私事 私事 | personal matters | |
| 乃至 乃至 | and even; to go so far as to | |
| 定向 定向 | to orientate; directional; directed; orienteering | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 醒目 醒目 | eye-grabbing (headline); striking (illustration) | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 掉头 掉頭 | to turn one's head; to turn round; to turn about | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 腐蚀 腐蝕 | corrosion; to corrode (degrade chemically); to rot; corruption | |
| 立体 立體 | three-dimensional; solid; stereoscopic | |
| 管用 管用 | efficacious; useful | |
| 飞翔 飛翔 | to circle in the air; to soar | |
| 漂 漂 | to float; to drift | |
| 从头 從頭 | anew; from the start | |
| 推翻 推翻 | to overthrow | |
| 扒 扒 | to peel; to skin; to tear; to pull down; to cling to (sth on which one is climbing); to dig | |
| 统统 統統 | totally | |
| 破裂 破裂 | to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down | |
| 别说 別說 | to say nothing of; not to mention; let alone | |
| 思念 思念 | to think of; to long for; to miss | |
| 沮丧 沮喪 | dispirited; dejected; dismayed | |
| 说谎 說謊 | to lie; to tell an untruth | |
| 恶意 惡意 | malice; evil intention | |
| 伪造 偽造 | to forge; to fake; to counterfeit | |
| 独家 獨家 | exclusive | |
| 审 審 | to examine; to investigate; carefully; to try (in court) | |
| 发誓 發誓 | to vow; to pledge; to swear | |
| 视线 視線 | line of sight | |
| 摧毁 摧毀 | to destroy; to wreck | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 亲戚 親戚 | a relative (i.e. family relation) | |
| 飘 飄 | to float | |
| 粒 粒 | grain; granule; classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) | |
| 携带 攜帶 | to carry (on one's person); to support (old); Taiwan pr. [xī dài] | |
| 穿过 穿過 | to pass through | |
| 熬 熬 | to boil; to simmer | |
| 移植 移植 | to transplant | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 贼 賊 | thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely | |
| 甩 甩 | to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) | |
| 吼 吼 | to roar; to howl; to shriek; roar or howl of an animal; bellow of rage |